De acordo com Matteo Moretto, um especialista em transferências que trabalha com Marca, Alvarez estaria disposto a aceitar uma redução salarial para se juntar ao Real Sociedad e já pediu permissão ao West Ham United para sair.
O jogador de 28 anos, que pode atuar como volante defensivo ou zagueiro, tem contrato em Londres até 2028 e foi anteriormente relacionado ao Sociedad em julho, quando relatos na Holanda sugeriram que o Ajax também estava monitorando o jogador.
O principal obstáculo para um acordo é financeiro. O West Ham pagou cerca de €35 milhões por Alvarez há três anos e está ansioso para recuperar o máximo possível desse valor, uma quantia bem além do que o Real Sociedad costuma gastar, enquanto seu salário também precisaria ser reduzido significativamente para se encaixar na estrutura do clube.
Seu histórico de lesões é outro fator em consideração em Zubieta, com problemas musculares tendo atrapalhado suas temporadas recentes, uma sensibilidade aumentada pela própria experiência recente do Real Sociedad com Nayef Aguerd.
Um acordo por Alvarez abordaria a incerteza defensiva que tem estado na mente de Yangel Herrera, que falou à Radio Marca Donostia na terça-feira sobre sua determinação em provar que o Real Sociedad estava certo em contratá-lo do Girona há um ano, após lesões arruinarem sua primeira temporada no clube.
"Tive uma boa pré-temporada, me sinto bem, calmo, fisicamente e mentalmente, com o desejo de me reencontrar, de ter a continuidade que não consegui ter no ano passado," disse Herrera.
"Não para me provar, mas para reafirmar o jogador que sou, e que não estavam errados em me trazer aqui. Essa é a empolgação que estou sentindo."
O meio-campista venezuelano admitiu que a última temporada foi mentalmente difícil, chegando como uma contratação de destaque, mas raramente conseguindo mostrar seu verdadeiro nível devido a problemas de condicionamento físico.
"Foi difícil mentalmente, não conseguir mostrar o que queria mostrar por causa das lesões, mas soube lidar com isso e agora estou empolgado para reverter o que aconteceu no ano passado," disse ele, acrescentando que precisa de jogos regulares para atingir sua melhor forma: "Sou um jogador que precisa de continuidade para mostrar minha melhor versão, preciso de jogos nas pernas. Não sou alguém que volta de lesão com uma agilidade instantânea."
Herrera também reconheceu a fragilidade defensiva que tornou um jogador como Alvarez atraente para o clube.
"Estamos cientes de que sofrer um pouco menos dos gols que temos sofrido, com o poder ofensivo que temos, nos ajudaria muito," disse ele. "Estamos tentando encontrar o equilíbrio entre sofrer menos e manter o poder ofensivo que temos. As bolas paradas são um dos nossos alvos também, reduzindo os gols que cedemos em jogadas de bola parada."