A Premier League confirmou esta semana que uma comissão independente considerou o City culpado de todas as acusações relacionadas a violações de regulamentação financeira entre as temporadas de 2009-10 e 2017-18.
As conclusões incluíram alegações de que o clube artificialmente inflacionou a receita em mais de £900 milhões através de acordos comerciais descritos pela Premier League como contratos de patrocínio "falsos".
O Manchester City negou consistentemente as alegações e indicou que irá apelar das conclusões da comissão.
O caso já levou mais de três anos desde que o City foi acusado em fevereiro de 2023, criando preocupação de que as próximas etapas possam levar consideravelmente mais tempo.
No entanto, figuras seniores do futebol disseram BBC Sport que há um desejo de que o processo seja concluído durante a campanha atual.
Um oficial do clube, falando anonimamente, disse: "É benéfico para todos que isso seja resolvido o mais rápido possível."
Questionado se acreditava que isso aconteceria, o oficial acrescentou: "Instintivamente sim, mas tem que ser feito da maneira certa.
"Todos nós podemos ver quais são os riscos se não for. Mas esses riscos estiveram presentes durante todo o processo, já que eles ganharam a liga várias vezes durante isso."
Outra fonte disse que o caso "deveria" ser resolvido antes do final da temporada e expressou esperança de que qualquer processo de apelação pudesse ser comprimido.
As regulamentações da Premier League fornecem uma estrutura para o cronograma de uma apelação, afirmando que deve ser concluída dentro de 12 semanas após ser apresentada, seguida por uma decisão dentro de 30 dias.
Os procedimentos também podem ser acelerados quando necessário para atender a prazos relacionados ao final de uma temporada de liga.
A questão é particularmente significativa porque o Manchester City continuará competindo enquanto o processo disciplinar permanecer não resolvido.
Há preocupações dentro do futebol de que permitir que o clube complete mais uma temporada sem uma punição final possa criar incerteza, particularmente se o City continuar envolvido na corrida pelo título.
A decisão final sobre qualquer sanção ficará a cargo da comissão independente.
O conselho da Premier League e o Manchester City podem fazer submissões sobre uma possível punição antes que a comissão chegue à sua decisão.
O diretor executivo do City, Ferran Soriano, sugeriu anteriormente que o processo poderia continuar por um período considerável.
O clube não pode fazer um novo apelo ao Tribunal Arbitral do Esporte, embora possa haver potencialmente um desafio no Tribunal Superior sobre a justiça ou imparcialidade do processo.
A Premier League disse após o veredicto que deseja que o processo seja "concluído o mais rápido possível".
As conclusões da comissão, portanto, moveram o caso para uma nova fase, com o foco agora mudando de se as acusações foram provadas para quais consequências devem seguir.
O apelo do Manchester City será uma parte fundamental desse processo, enquanto a comissão independente determinará, em última instância, qualquer sanção.
O desejo entre figuras seniores do futebol de ter o assunto concluído nesta temporada reflete a importância de estabelecer clareza antes do início da próxima campanha.