Diomandé não viajou com o RB Leipzig para a Áustria no sábado, citando uma doença relatada, embora tenha continuado treinando separadamente do grupo.
Falando para Sky Sport Germany na segunda-feira, Schäfer abordou a transferência diretamente: "É claro que alguns autoproclamados especialistas em transferências relataram há alguns dias que o negócio estava fechado, ou deram o 'aqui vamos nós'. Isso simplesmente não é verdade. Ainda não chegamos a esse estágio."
Pressionado sobre a disputa de agentes em torno do jogador, ele acrescentou: "Houve uma mudança de agentes. Nosso ponto de contato agora é a Roc Nation, Yan deixou isso muito claro para nós. Não acho que uma transferência falharia por causa disso, se é que uma transferência acontece em primeiro lugar."
Diomandé retornou ao Leipzig na última segunda-feira após um feriado pós-Copa do Mundo em Abidjan, passando por um exame médico no mesmo dia e completando parte de uma sessão de treinamento aberta com o grupo, enquanto a especulação sobre uma transferência para o Real Madrid continuava a girar sem nunca se concretizar.
Na terça-feira, ele treinou separado na primeira parte da sessão e não foi visto com o grupo na segunda, uma precaução sensata para um clube que não está disposto a arriscar uma lesão que possa atrapalhar uma transferência desse tamanho. O novo treinador Martn Demichelis ainda não trabalhou com ele, com Diomandé treinando sozinho nos últimos dias.
A saga do agente continua sendo o obstáculo mais concreto.
De acordo com Marca, uma queixa legal apresentada pela Maxidel Management, a antiga agência de representação de Diomandé, contra a sua atual, Roc Nation, é o que está realmente impedindo a transferência para o Real Madrid.
A disputa sobre a comissão de transferência chegou à FIFA e causou considerável frustração dentro do Bernabéu, onde o Real Madrid negociou com a Roc Nation, a agência de propriedade de Jay-Z que também representa Vinícius Júnior e Endrick, sem aparentemente ser informado em nenhum momento sobre a disputa legal pendente com Max Gradel, o proprietário da Maxidel.