A transferência foi concluída como um empréstimo com uma opção de compra condicional, em vez da obrigação obrigatória inicialmente acordada, após as regras de gastos da Lazio forçarem uma mudança de última hora na estrutura do negócio.
O clube queria finalizar a transferência como um empréstimo com uma obrigação de compra fixada em €15 milhões, mas descobriu que seu orçamento disponível sob as regulamentações financeiras da Serie A era de apenas €13 milhões -- o suficiente para concluir a transferência, mas não o suficiente para registrar Frattesi para jogar até que a diferença fosse fechada, seja através de um novo investimento da propriedade ou uma saída separada.
Em vez de esperar, Lazio e Inter de Milão concordaram com uma nova fórmula: uma taxa de empréstimo de €5 milhões com uma opção de compra de €10 milhões, em vez de uma obrigação, juntamente com uma cláusula de venda de 50% retida pelo Inter em qualquer transferência futura.
Ambos os clubes confirmaram a transferência em declarações oficiais.
"S.S. Lazio anuncia que adquiriu, de forma temporária, com uma opção para transferência permanente, os serviços do futebolista Davide Frattesi do F.C. Internazionale," disse a Lazio, enquanto a declaração do Inter confirmou "a transferência de Davide Frattesi para a S.S. Lazio" em um acordo temporário "com uma opção a favor do clube romano."
Frattesi, 26 anos, cresceu na academia juvenil da Lazio antes de se juntar à da Roma, e falou emocionalmente sobre a transferência no Lazio Style Channel após chegar a Roma e completar seu exame médico e a papelada.
"Foi uma odisséia," disse ele sobre o dia em si. "Em dias como este, a espera aumenta o desejo, mesmo que seja cansativo."
Questionado se a transferência parecia um retorno para casa, ele disse: "Sim, definitivamente. Quando cheguei, reconheci todas as ruas que costumava pegar quando treinava na Giustinianese. Estou voltando com uma maturidade diferente -- aos 26 anos, tenho que assumir uma responsabilidade real."
Ele admitiu que precisava se sentir desejado novamente após um período difícil recente no Inter.
"Eu precisava me sentir amado. Eu tinha esse relacionamento com os torcedores do Inter também, sempre me dei bem com eles em altos e baixos, mas eu precisava me sentir de volta ao centro de um projeto."
Ele revelou que a transferência foi feita às pressas após uma tentativa anterior ter fracassado em janeiro.
"Estivemos perto em janeiro, então por várias razões não aconteceu. Este ano me disseram há dois dias, então eu só tive tempo de dizer sim e resolver a papelada."
Frattesi descreveu seu pai como um torcedor da Lazio por toda a vida que o levava a jogos quando era menino, e disse que estava ansioso para trabalhar novamente com o treinador Gennaro Gattuso, que ele conhece desde seu tempo na seleção italiana.
"Eu ouvi mais dele nos últimos dias do que da minha própria namorada," ele brincou. "Estou feliz por estar trabalhando com ele novamente -- eu sei como ele trabalha, eu sei que tipo de pessoa ele é."
Sobre o novo trio de meio-campo formado por ele, Nicolò Rovella e Kenneth Taylor, Frattesi estava cautelosamente otimista.
"Este é um bom meio-campo no papel, mas precisa ser provado em campo. Vamos falar sobre isso novamente em algumas semanas."
Ele também confirmou esperanças de um retorno à seleção italiana, dizendo que o treinador da seleção nacional, Roberto Mancini, lhe disse que o que mais importava era jogar regularmente, e que a mensagem de Mancini teve um papel em sua decisão de se transferir.