O internacional grego se machucou durante o empate sem gols no último fim de semana contra o Union Berlin, tendo entrado na partida como substituto no segundo tempo. A lesão foi inicialmente uma preocupação, mas o Dortmund confirmou mais tarde que era um problema ligamentar em seu pé e menos sério do que se temia a princípio.
Kovac disse que o clube não apressaria o jovem de 18 anos para o próximo jogo, mesmo que ele faça progresso durante a recuperação.
"Não o teremos conosco amanhã. Teremos que ver sobre Bremen; não posso dizer nada sobre isso ainda, porque não vamos empurrar ninguém para uma situação que poderia ser muito perigosa.
"É melhor descansar por mais um jogo do que talvez ficar fora por um mês."
O Dortmund enfrenta o Werder Bremen na DFB-Pokal na terça-feira, dando a Karetsas outra possível data de retorno. Mas o treinador deixou claro que a decisão dependerá de como o jogador responde, em vez da importância da partida.
O clube tem motivos para ser cauteloso com um jovem que chegou no verão e já teve um início interrompido em Dortmund. Karetsas foi substituído logo após entrar contra o Union, e os oficiais do clube enfatizaram que o avaliarão dia a dia.
Antes da lesão, o meio-campista havia mostrado lampejos da energia ofensiva que convenceu o Dortmund a contratá-lo do Genk. Ele teve um impacto após entrar em campo em Berlim, vencendo duelos e tentando levar os visitantes para frente antes que sua noite terminasse prematuramente.
A prioridade imediata do Dortmund é garantir que o problema no tornozelo não se torne uma ausência mais longa. A ausência contra o Frankfurt já está confirmada, enquanto a inclusão na equipe para o jogo da copa permanece incerta.
Os comentários de Kovac sugerem que o clube favorecerá um plano de recuperação conservador em vez de arriscar um retorno precoce. Para Karetsas, o próximo passo é recuperar a forma total antes de ser considerado novamente para a seleção.