Alexander Prass colocou os visitantes à frente no sétimo minuto, finalizando o passe de Tim Lemperle após Hoffenheim pegar o Palace no contra-ataque. Dean Henderson então manteve os Eagles na disputa com uma defesa importante de Andrej Kramaric.
O Palace pressionou por um empate e criou oportunidades próprias, mas a tarefa se tornou mais difícil quando Wharton foi expulso no 77º minuto após receber um segundo cartão amarelo.
No entanto, os anfitriões se recusaram a desistir. Kamada marcou no primeiro minuto de tempo adicional, virando a bola para o gol após Tyrick Mitchell ter cabeceado a bola em seu caminho para garantir um ponto valioso.
Sage admitiu que ceder tão cedo tornou a noite difícil para sua equipe.
"Com esse cenário, ao ceder cedo no jogo foi difícil porque tivemos que pressionar para voltar," disse ele.
"Criamos chances e eles também criaram. Dean Henderson nos manteve no jogo, é por isso que é difícil dizer que está 100% do nosso lado ou do lado deles, mas com essa defesa ele nos manteve no jogo e nós marcamos no final.
"Acho que os jogadores mereceram, porque não desistiram, e essa é a principal coisa que quero manter esta noite."
O gerente do Crystal Palace sentiu que houve uma melhoria no desempenho ofensivo em comparação com seus jogos anteriores, mas admitiu que sua equipe ainda precisava encontrar um melhor equilíbrio defensivo.
"Ofensivamente fizemos melhor, como você sabe, do que nossos dois jogos anteriores," disse ele.
"Precisamos continuar a melhorar defensivamente porque deixamos muito espaço para o adversário. Às vezes estamos em dificuldade em 1v1s, em duelos, e é por isso que eles criaram esse tipo de chances."
Sage reconheceu o desafio de equilibrar a segurança defensiva com a ambição ofensiva.
"Quando defendemos demais não temos chance de existir no jogo, e quando tentamos atacar, estamos rapidamente abertos. O que é difícil para nós é encontrar o equilíbrio entre as duas coisas."
Ele acredita que manter a posse será central para melhorar as performances do Palace.
"É por isso que acho que a melhor maneira para esta equipe é manter a bola, e manter a bola com eficiência, e esta noite mostramos isso também."
Apesar de estar reduzido a 10 homens, o Palace continuou a pressionar até o apito final.
"O que é importante nesta situação é permanecer vivo e pressionar - e nós pressionamos até o final e criamos chances," acrescentou Sage.
"O que é importante é ter em mente que tentamos o jogo todo voltar, e no final voltamos, e tivemos talvez a chance de ter mais."