O jogador de 33 anos assinou um contrato de dois anos, com o clube mantendo uma opção para mais um ano, tornando-se a primeira contratação de verão dos Tigers.
Butland é um internacional inglês nove vezes, que fez mais de 450 aparições na carreira sênior.
Ele traz uma riqueza de experiência para o elenco de Sergej Jakirović.
O goleiro jogou todos os minutos da campanha do Scottish Premiership de 2025/26 do Rangers, fazendo 55 aparições em todas as competições na última temporada.
Ele totalizou 157 aparições em três anos no Ibrox.
Butland levantou a Scottish League Cup em sua temporada de estreia no clube e ganhou os prêmios de Jogador do Ano do Rangers e Jogador do Ano dos Jogadores, enquanto também foi incluído na Equipe do Ano.
Butland, nascido em Bristol, começou no Birmingham City antes de fazer seu nome na primeira divisão da Inglaterra.
Setenta e sete de suas 87 aparições na Premier League ocorreram durante um período de sete anos no Stoke City entre 2013 e 2020, onde ele ganhou duas vezes o prêmio de Jogador do Ano do clube.
Suas outras dez aparições na primeira divisão foram no Crystal Palace.
O goleiro de 1,96m também teve períodos de empréstimo no Cheltenham Town, Barnsley, Leeds United, Derby County e Manchester United.
Butland representou a Inglaterra do Sub-16 ao Sub-21 e jogou pela Grã-Bretanha nas Olimpíadas de 2012. Ele se tornou o goleiro mais jovem da história dos Três Leões quando fez sua estreia sênior em 2012, aos 19 anos.
"Estou feliz que tudo esteja resolvido agora e estou realmente animado por estar aqui. É um grande desafio e uma temporada fantástica pela qual estou ansioso.
"A Premier League é a melhor liga do mundo e, pessoalmente, é uma grande oportunidade de estar novamente no maior palco. Acredito que é o nível em que sou capaz de jogar, e já fiz isso antes.
"Como clube, temos um grande desafio de volta à Premier League, não apenas para permanecer na liga, mas para realmente aproveitar e fazer o melhor que pudermos.
"Os últimos anos jogando em um clube incrível como o Rangers, um lugar que guardo perto do meu coração, significavam que tinha que ser algo realmente atraente para mudar isso.
"As noites europeias e toda a experiência que ganhei na Escócia, e minha experiência anterior a isso, vão me preparar perfeitamente para o desafio que temos pela frente este ano.
"Já tive algumas conversas com o treinador de goleiros; ele parece ser um cara ótimo e ouvi coisas boas sobre ele, o que é realmente importante para o meu tempo aqui.
"Não pode chegar rápido o suficiente. Estou realmente ansioso para ver os fãs em uma temporada realmente empolgante para nós como clube."