O atacante alemão, que se juntou ao Stuttgart no verão passado por €75 milhões, assistiu enquanto o Newcastle sofria uma derrota por 2-1, aprofundando as preocupações sobre sua forma nesta temporada.
Woltemade fez um começo promissor na Premier League, mas seu impulso estagnou nos últimos meses, com o jogador de 24 anos enfrentando uma longa seca de gols.
Falando após a partida, Howe foi claro ao abordar as perguntas sobre a ausência do atacante na escalação titular.
"Eu não escolho o time com base nas taxas de transferência, mas no que eu vejo," ele disse Chronicle Live.
O treinador do Newcastle tem utilizado Woltemade cada vez mais em um papel mais recuado, uma mudança tática que coincidiu com suas dificuldades na frente do gol.
Embora a mudança tenha adicionado versatilidade ao seu jogo, também reduziu seu impacto nas áreas ofensivas onde se esperava que ele entregasse consistentemente.
Sua situação não passou despercebida na Europa, com Bayern de Munique e Borussia Dortmund ambos relatados como monitorando os desenvolvimentos antes da janela de transferências de verão.
As dificuldades mais amplas do Newcastle apenas intensificaram os holofotes, com o clube atualmente ocupando a 14ª posição na Premier League e em perigo de perder a qualificação para a Europa.
Woltemade não é o único atacante sob escrutínio, com Yoane Wissa também não conseguindo atender às expectativas desde sua chegada de €58 milhões.
A combinação de contratações abaixo do esperado e resultados inconsistentes deixou Howe enfrentando decisões difíceis enquanto busca reviver a campanha.
Se os resultados não melhorarem, uma reestruturação significativa do elenco pode ocorrer no verão, com vários jogadores de alto perfil potencialmente enfrentando futuros incertos.
Para Woltemade, o desafio imediato é forçar seu caminho de volta à escalação titular e redescobrir a forma que convenceu o Newcastle a investir tão pesadamente nele.