De acordo com o veículo alemão Bild, qualquer retorno só seria autorizado com a disposição de Sancho em aceitar um contrato fortemente baseado em desempenho e abrir mão completamente de uma taxa de assinatura -- termos que representariam uma queda financeira significativa para um jogador que comandou uma taxa recorde do clube quando deixou o clube pela primeira vez.
O interesse do Dortmund também foi descrito como uma opção de fallback: o clube ainda está tentando assinar com o atacante do Köln, Said El Mala, primeiro, e provavelmente só se voltaria para Sancho de forma séria se essa busca falhar.
A especulação renovada decorre de lesão, em vez de sentimento. O novo contratado Giannis Konstantelias rompeu seu ligamento cruzado anterior durante a vitória de 2-0 sobre o Hamburg no sábado, deixando o treinador Niko Kovac sem opções de ataque e levando o Dortmund a reconsiderar um jogador que conhece bem. Nenhuma conversa ainda ocorreu entre as duas partes.
O diretor executivo do Dortmund, Carsten Cramer, foi questionado diretamente sobre a perspectiva de um terceiro período de Sancho.
"Quase não há um nome que eletrize mais o povo de Dortmund do que Jadon -- é assim que é, tem sido assim durante todo o período de férias de verão," ele disse à Sky90.
"Jadon não fez nada de errado, ele é um jovem impecável. Mas lidamos consistentemente dessa forma, não comentamos sobre nenhum nome."
Sancho tem sido um agente livre desde que seu contrato com o Manchester United expirou no final de junho, com o clube optando por não acionar uma opção para estender seu contrato por mais um ano enquanto buscavam minimizar suas perdas em um jogador que nunca justificou sua taxa de £73 milhões. Ele se juntou ao United vindo do Dortmund em 2021 após um período de quatro anos em que fez 137 aparições, marcando 50 gols e adicionando 64 assistências.
Um segundo período mais curto de empréstimo na segunda metade da temporada 2023-24 adicionou mais 21 aparições, três gols e três assistências a esses totais, elevando seus números combinados do Dortmund para 158 aparições, 53 gols e 67 assistências.
Seu tempo na Inglaterra foi definido mais pela frustração do que pelo produto final, notavelmente uma briga pública com o então treinador do United, Erik ten Hag, e ele suportou períodos de empréstimo igualmente decepcionantes no Chelsea e no Aston Villa nas duas temporadas que se seguiram. Notavelmente, apesar dessas dificuldades, Sancho chegou à final de todas as três principais competições de clubes da Europa em tantas temporadas -- com Dortmund, Chelsea e Villa, respectivamente -- uma sequência de finais que se destaca estranhamente ao lado de seu declínio mais amplo.
As preocupações do Borussia Dortmund agora se concentram em sua forma física tanto quanto em seu desempenho, com interrogações sobre se ele pode retornar rapidamente ao nível uma vez esperado dele após cinco anos sem desempenhos sustentados de alto nível.