A hierarquia do Everton enfrentou uma reação furiosa dos torcedores nos últimos dias da janela, tendo desistido de vender o prospecto da academia Harrison Armstrong para o Nottingham Forest após a indignação dos fãs, antes de suportar um dia de prazo caótico em que Folarin Balogun desistiu de uma transferência para o clube no último momento.
Com Beto também partindo para a Fiorentina, Moyes ficou com apenas um atacante sênior reconhecido, Thierno Barry.
"Estou decepcionado por não termos feito mais negócios, as coisas não saíram como esperávamos no final", disse Moyes. "No futebol, você tem que conviver com decepções e seguir em frente. Neste caso, faremos isso."
Ainsley Maitland-Niles e Jack Grealish chegaram a Goodison Park, mas Beto, Tim Iroegbunam, Nathan Patterson e Iliman Ndiaye deixaram o clube no dia do prazo, sendo a saída de Ndiaye para o Manchester City em um negócio que pode chegar a £65 milhões a mais dolorosa.
"Eu não cuido das finanças aqui, não sou eu quem faz isso", disse Moyes. "Mas eu acho que o que você está dizendo está certo, acho que estávamos procurando arrecadar algum dinheiro e, em última análise, essas coisas estavam sendo discutidas. Perdemos Illy, alguém que definitivamente não queríamos perder.
"Mas às vezes é bastante difícil quando times como o Man City aparecem procurando seus jogadores.
"Eu perdi Wayne Rooney para o Manchester United, perdi Joleon Lescott e Jack Rodwell para o Man City ao longo dos anos. Nesta ocasião, infelizmente, perdemos Illy e não queríamos perder Illy porque gostávamos muito dele."
Sobre o colapso de Balogun, Moyes foi categórico ao afirmar que não houve nada de errado.
"Não foi culpa de ninguém. Isso acontece muito no futebol. O jogador teve um problema em seu exame médico e foi simplesmente isso. Não há outra história por trás disso."
Ele também abordou os relatos de que os proprietários do Everton estavam buscando novos investidores menos de dois anos após a compra do clube, insistindo que foi mantido no escuro.
"Não tive conversas com eles, e certamente não sobre nenhum investimento. Isso está além da minha jurisdição", disse ele. "Se você quer sucesso, então todos precisam estar alinhados. Acho que temos novos proprietários que ainda estão se encontrando no clube. Acho que, à medida que nos conhecemos um pouco mais, será melhor."
Moyes descartou separadamente sugestões de que o Chelsea teve uma oferta de última hora por James Garner rejeitada.
"O que foi dito era completamente falso, então não sei de onde isso veio. Não há verdade alguma nisso", disse ele, enquanto confirmava que o Everton está explorando o mercado de jogadores livres, tendo ficado com apenas 18 jogadores seniores. "Estamos olhando para o mercado de jogadores livres. Estou tentando montar um time que esteja no topo e que desafie. Quero que os jogadores acreditem que estamos avançando -- para mim, isso é realmente importante."
Perguntado como ele pessoalmente lidou com a decepção do dia do prazo, o homem de 63 anos foi franco.
"Não muito bem. Estou ficando velho demais agora para ficar sentado na parte de baixo", disse ele. "Eu disse isso aos jogadores aqui quando cheguei. O trabalho é que desafiemos o mais próximo possível da parte de cima da liga.
"Tenho que dizer, eles fizeram um trabalho brilhante no ano passado, e não acho que esperavam que fôssemos tão bem quanto fomos. Tenho que esperar que possamos fazer isso novamente."
Apesar dos contratempos, Moyes expressou um tom de confiança sobre o elenco reduzido com o qual agora tem que trabalhar.
"Isso dá oportunidades a algumas pessoas que não as tiveram, e às vezes no futebol você precisa ser dado essa chance para que possa mostrar o que pode fazer. Vamos ver se alguns deles conseguem fazer isso. Não tenho preocupações. Tenho certeza de que eles estarão totalmente focados."