O meio-campista de 18 anos, fazendo sua estreia na elite da competição europeia, acabara de fazer um passe rotineiro quando de repente se sentou no gramado e sinalizou por assistência médica.
Ele foi imediatamente atendido pelos médicos do clube e transportado para o hospital para exames adicionais.
O Dortmund confirmou mais tarde que o internacional grego havia sofrido problemas circulatórios.
"Konstantinos Karetsas teve que deixar o campo devido a problemas circulatórios," disse o clube em um comunicado. "Kosta está bem, dadas as circunstâncias, e está a caminho do hospital para mais testes."
O treinador Niko Kovac abordou o incidente após a vitória de sua equipe por 3-2, revelando que havia tranquilizado o elenco no intervalo de que seu companheiro estava em condição estável.
"São problemas circulatórios. Ele está no hospital, sendo examinado. Não sabemos mais detalhes ainda, então, por favor, entendam que não posso dizer mais sobre isso," disse Kovac.
"Mas eu disse ao meu time no intervalo que está tudo bem. Eles estão, claro, preocupados."
O diretor esportivo Ole Book ecoou essas preocupações, admitindo que o episódio lançou uma sombra sobre o resultado.
"Não sabemos muito mais. Veio muito de repente, ele se sentou e foi levado ao hospital para exames adicionais, onde ainda está. Estamos esperando agora. Isso definitivamente diminui o ânimo," disse Book.
"Ele não estava doente antes. O fato de ele ter perdido a última sessão de treinamento foi por outros motivos, ele teve alguns problemas diferentes lá."
O diretor administrativo Lars Ricken descreveu o colapso como vindo "do nada," acrescentando que não houve sinais de alerta na preparação para a partida.
Karetsas se juntou ao Borussia Dortmund vindo do KRC Genk em julho por uma taxa de €30 milhões e foi uma das principais aquisições do clube no verão.
O ex-internacional juvenil da Bélgica era esperado para desempenhar um papel central na campanha europeia do Dortmund ao lado do colega recém-chegado Giannis Konstantelias, que sofreu uma lesão no ligamento cruzado anterior que encerrou a temporada em sua estreia na Bundesliga no mês passado.
O clube indicou que mais atualizações sobre a condição de Karetsas serão fornecidas assim que os testes hospitalares forem concluídos.