Nwaneri, 19, conseguiu apenas dois gols em 11 aparições na França antes de retornar ao Arsenal para a pré-temporada, de acordo com The Sun, com sua situação não ajudada pela saída de Roberto De Zerbi do Marseille durante o empréstimo; ele começou apenas uma vez na Ligue 1 sob o sucessor Habib Beye a partir do início de fevereiro.
O Borussia Dortmund admira há muito o criador de jogadas e anteriormente tentou contratá-lo em definitivo antes de ele assinar uma extensão de contrato com o Arsenal, e eles estão longe de estar sozinhos em monitorar a situação, com Chelsea, AC Milan e Juventus também creditados com interesse.
A profundidade do elenco do Arsenal nas posições de ataque preferidas de Nwaneri pode limitar suas oportunidades nesta temporada, com Eberechi Eze e Martin Odegaard sendo opções consolidadas no número 10 e o graduado da academia de 16 anos, Max Dowman, também emergindo na cena. Nenhuma abordagem formal do Dortmund foi feita, e o Arsenal ainda não comunicou nenhum desejo de vender o graduado de Hale End ao jogador ou seu grupo, o que significa que qualquer movimento permanece especulativo em vez de avançado.
Espera-se que Nwaneri tenha uma oportunidade de apresentar seu caso para um futebol regular de primeira equipe antes que qualquer decisão seja tomada, com o primeiro amistoso da pré-temporada do Arsenal contra o Girona na Espanha no sábado provavelmente o vendo começar, dada a contínua ausência de Eze, Odegaard, Declan Rice, Martin Zubimendi e Mikel Merino, que ainda estão de férias após a Copa do Mundo.
Nwaneri fez história em setembro de 2022 como o jogador mais jovem a aparecer na Premier League, com 15 anos e 181 dias, antes de Max Dowman quebrar esse recorde no início deste ano. Ele fez 37 aparições pelo Arsenal em 2024-25, marcando nove gols, antes de ser emprestado em janeiro.
O Marseille não tinha a opção de tornar a transferência permanente, o que significa que Nwaneri sempre deveria retornar ao norte de Londres, independentemente de como foi o período de empréstimo, e ele fez o suficiente durante seu tempo na Ligue 1 para ainda ser considerado um dos talentos jovens ingleses mais procurados no continente, mesmo em meio a seis meses de paradas e recomeços em campo.