O Borussia Dortmund apresentou uma proposta de €26 milhões em taxas garantidas mais €16 milhões em adicionais pelo jogador de 19 anos, de acordo com Sky, enquanto Bild relatou a oferta em €34 milhões garantidos mais mais €6 milhões em bônus.
Independentemente do valor exato, o Colônia rejeitou a proposta imediatamente, com o grupo do diretor esportivo Thomas Kessler afirmando que as negociações estavam encerradas, dado o quanto a oferta ficou aquém da avaliação de £43 milhões (€50 milhões) do clube para o atacante.
A hierarquia do Colônia também entende que está frustrada com a conduta do Borussia Dortmund durante a busca, insatisfeita com o que consideraram tentativas do clube da Bundesliga de influenciar o jogador diretamente para tornar a transferência mais provável. Se essa disputa descarta qualquer acordo por El Mala neste verão, ainda está por ser visto.
Fontes próximas à família do jogador sugerem que eles poderiam estar abertos a uma mudança para a base de treinamento Strobelallee do Dortmund, com o Bild indo tão longe a ponto de afirmar que o Signal Iduna Park é o único destino realista caso El Mala deixe o Colônia neste verão.
Relatórios do Express também sugerem que um acordo pode estar se aproximando nos bastidores, apesar da ruptura pública nas negociações, com alguns sugerindo que o ponta pode estar sob contrato com o Dortmund dentro de algumas semanas.
Por enquanto, o Colônia permanece relutante em se afastar significativamente de sua avaliação de €50 milhões, e as relações entre os dois clubes precisarão ser reparadas antes que as negociações formais possam ser retomadas. El Mala marcou oito gols em 25 aparições na Bundesliga na temporada passada pelo Colônia, emergindo como um dos talentos jovens de ataque mais comentados da divisão, e já foi convocado para a seleção principal da Alemanha após ser chamado pelo ex-técnico Julian Nagelsmann.
O clube inglês Brighton também demonstrou interesse recorrente no ponta ao longo do último ano, embora o Colônia tenha rejeitado suas abordagens até o momento, cauteloso em não perder mais vantagem em o que está se configurando como uma longa saga de transferência.