O diretor esportivo Lars Ricken escolheu suas palavras com cuidado após a vitória de 2-0 sobre o Hamburg no sábado, relutante em se comprometer com qualquer coisa antes que o clube conheça a extensão total do dano.
"Dependendo de quão grave a lesão realmente se mostrar, vamos moldar nossos próximos passos de acordo. O que é certo, no entanto, é que não planejaremos nada nos próximos três dias," disse Ricken.
O Borussia Dortmund havia tirado Konstantelias do PAOK Thessaloniki apenas algumas semanas atrás por uma taxa na faixa de €26 milhões, e o armador grego fez uma estreia impressionante em preto e amarelo, marcando o segundo gol de sua equipe antes de ser forçado a sair aos 52 minutos.
Ele torceu o joelho em um duelo aparentemente inofensivo com Bakery Jatta, do Hamburg - não houve contato do jogador do Hamburg - e o Dortmund agora teme o pior, com uma suspeita de ruptura do ligamento cruzado aguardando exame adicional.
A incerteza em torno de Konstantelias parece já ter tido um efeito cascata em outras áreas do elenco. Fabio Silva, que era esperado para deixar o clube antes do fechamento da janela de transferências com interesse de clubes espanhóis e holandeses, incluindo o Real Betis, foi um substituto não utilizado durante toda a vitória sobre o Hamburg e parecia visivelmente frustrado ao final - um sinal, que muitos suspeitam, de que o Dortmund agora relutam em deixar um jogador de ataque sair do clube com a condição de Konstantelias em dúvida.
A cautela de Ricken em relação aos "próximos três dias" é amplamente interpretada como uma forma de ganhar tempo para avaliar Konstantelias adequadamente antes de finalizar qualquer decisão sobre o futuro de Silva, com a janela de transferências fechando na terça-feira, deixando ao Dortmund pouca margem para mudar de curso de qualquer maneira.
O treinador principal Niko Kovač também foi cauteloso, mas lutou para esconder sua preocupação.
"O que me deixa muito triste é que Giannis se machucou e que podemos estar falando sobre algo mais sério. Nosso médico não parecia muito otimista," disse ele após a partida.
Konstantelias parecia ser a contratação de destaque antes de sua saída, combinando fluentemente com o compatriota grego Konstantinos Karetsas em um animado primeiro tempo de 45 minutos, seu gol desviando no defensor do Hamburg, Sebastiaan Bornauw.
Exames formais são esperados nos próximos dias para confirmar o diagnóstico, com o Dortmund se preparando para notícias que podem deixar o jogador de 23 anos fora por uma parte significativa da temporada.