O diretor esportivo Fernando Soriano confirmou que a situação estava "bem avançada" em comentários à DAZN antes da derrota em casa para o Valencia no domingo, com o empréstimo esperado para durar até 30 de junho uma vez que as formalidades sejam concluídas.
Patiño chegou ao Riazor em meio a uma genuína empolgação após a promoção do clube da terceira divisão, mas nunca se estabeleceu em um papel regular sob três treinadores diferentes e se tornou um dos quatro jogadores marginalizados dos planos de Antonio Hidalgo nesta temporada.
O jovem de 22 anos, que tem laços familiares com a Galícia, fez apenas sete aparições na liga em sua primeira temporada sob Imanol Idiakez e depois Óscar Gilsanz. Ele voltou com mais propósito na temporada passada, quando o Deportivo garantiu a promoção, participando de 28 partidas da Segunda División e falando publicamente sobre uma nova maturidade, apenas para desaparecer novamente após um erro custoso em uma partida em Huesca que custou à sua equipe a vitória nos minutos finais.
Sem um caminho de volta para o elenco principal de Hidalgo, o clube o registrou para LaLiga sem atribuir um número de camisa enquanto trabalhava para encontrar uma saída antes do prazo.
Patiño é um dos três jogadores do Deportivo que ainda não atuaram nas três partidas iniciais do clube nesta temporada, ao lado de José Ángel e Dani Barcia, nenhum dos quais fez parte de um único elenco para os jogos contra Elche, Málaga ou Valencia.
"Não tem sido fácil", admitiu Soriano sobre o processo. Eric Puerto está fechando separadamente um empréstimo para o clube português Penafiel, enquanto Barcia expressou reservas sobre o interesse de clubes da segunda divisão espanhola.
Completar essas saídas continua sendo a prioridade do Deportivo nas horas finais da janela, com o clube ainda esperando adicionar um zagueiro canhoto, embora as negociações sobre Juan Jesús, do Napoli, tenham se complicado nas últimas horas.
O Bochum, que está jogando sua segunda temporada consecutiva na segunda divisão da Alemanha após o rebaixamento da Bundesliga, atualmente ocupa a metade da tabela, tendo vencido uma vez e perdido duas em suas três partidas iniciais.
A mudança oferece a Patiño futebol regular longe do escrutínio do Riazor, onde sua contratação há dois anos como uma das principais chegadas do clube após a promoção da Primera Federación gerou um grande alvoroço que nunca se traduziu em um papel estabelecido no meio-campo.