O Coventry City contratou o jogador de 23 anos em janeiro do clube suíço FC Zürich por um contrato de quatro anos e meio, avaliado em cerca de £4,4 milhões, mas ele teve dificuldades para se destacar no CBS Arena, fazendo apenas cinco aparições durante a segunda metade da campanha vitoriosa do Sky Blues na Championship, sem nunca ter começado um jogo, totalizando apenas 51 minutos em campo.
Sua saída traz ao Coventry uma taxa que se entende ser equivalente ao que pagaram por ele em janeiro, o que significa que o clube não perderá dinheiro no negócio, apesar de sua falta de impacto em campo.
A transferência também representa um golpe para o Rangers, que havia mantido conversas diretas com o Coventry sobre um possível empréstimo para o ponta surinamês e se dizia interessado em adicionar sua velocidade e objetividade às opções de Derek McInnes pelas laterais.
O Shabab Al-Ahli agiu de forma decisiva para superar o clube escocês em sua contratação, com a equipe de Dubai planejando registrar Markelo na categoria de "jogador residente" da UAE Pro League, um status que lhe permitiria solicitar um passaporte dos Emirados Árabes Unidos após cinco anos e potencialmente representar a seleção nacional do país, tendo sido convocado anteriormente por Suriname para eliminatórias da Copa do Mundo sem ter feito uma aparição competitiva por eles.
O Rangers agora deve voltar sua atenção para alvos alternativos, com o atacante do PSV Couhaib Driouech entre os nomes ganhando força em Glasgow como resultado.
Nascido em Amsterdã e produto da academia do Ajax, Markelo fez sua estreia profissional com o Go Ahead Eagles antes de passagens por Kustošija e Celje, que precederam uma transferência para o FC Zürich, onde marcou quatro gols em 26 aparições na liga em sua temporada de estreia na Swiss Super League, forma que convenceu o clube suíço a estender seu contrato até 2030 apenas meses antes de o Coventry se movimentar por ele.
A decisão rápida do Coventry de lucrar reflete um elenco em que o ponta simplesmente nunca encontrou um caminho nos planos de Frank Lampard após a campanha de promoção do clube, com os Sky Blues contentes em recuperar seu investimento em vez de persistir com um jogador que havia caído na hierarquia.