Karetsas sofreu problemas circulatórios durante a vitória do Dortmund por 3-2 na Liga dos Campeões sobre o Villarreal, gerando preocupação imediata dado o contexto mais amplo de incidentes cardíacos recentes no futebol.
Falando à margem do treinamento, Book agiu rapidamente para minimizar as possibilidades mais sérias, enquanto confirmava que o jovem de 18 anos ficaria de fora da visita ao Paderborn como precaução.
"É claro que estamos colocando a saúde da pessoa e do jogador em primeiro lugar por enquanto. Ele não estará envolvido no fim de semana," disse Book.
Questionado diretamente se problemas cardíacos poderiam estar por trás do incidente, o diretor esportivo adotou um tom cautelosamente tranquilizador.
"No momento, não parece que esteja indo nessa direção. Até agora estamos bastante otimistas," disse ele, enquanto enfatizava que novos testes ainda estavam em andamento.
"Ele está indo bem nas circunstâncias. Exames adicionais estão em andamento, queremos chegar ao fundo disso."
A mídia belga relatou que a desidratação pode ter desempenhado um papel no colapso do armador grego, embora os comentários de Book sugerissem que o clube não acredita que isso, por si só, explique completamente o que aconteceu.
O incidente ocorreu durante uma tarde dramática no Signal Iduna Park, onde o Dortmund veio de trás para vencer o Villarreal, um resultado que deixou o treinador espanhol Iñigo Pérez refletindo sobre margens finas, apesar de uma performance que ele descreveu como uma das melhores de sua equipe na temporada.
Karetsas tem sido um dos jovens talentos mais empolgantes do Dortmund desde sua transferência para o clube, e a prioridade agora para o lado alemão é garantir que o adolescente receba uma avaliação médica completa antes que qualquer decisão seja tomada sobre seu retorno aos gramados, com o clube enfatizando que não há um cronograma fixo sendo estabelecido para sua recuperação.
O manejo cauteloso do Dortmund em relação à situação reflete a prática padrão no futebol moderno sempre que um jogador experimenta qualquer tipo de episódio médico em campo, com os clubes geralmente preferindo descartar problemas subjacentes sérios por meio de testes abrangentes antes de permitir o retorno ao treinamento completo ou a partidas.
Os comentários de Book sugerem que o clube está tratando o assunto com a seriedade apropriada, enquanto também tenta tranquilizar os torcedores de que os sinais iniciais não são alarmantes. Novas atualizações sobre a condição de Karetsas são esperadas assim que os exames adicionais mencionados por Book forem concluídos.