Karetsas, 18, já assinou um contrato de cinco anos após chegar do Genk, preenchendo o vazio criativo deixado pela transferência gratuita de Julian Brandt para o Ajax.
O Dortmund agora está trabalhando para contratar o jovem Said El Mala, de 19 anos, do Colônia para completar o quadro, e o treinador Niko Kovac parece ter identificado o efeito cascata que esse negócio teria em seu sistema: se ambos os novos contratados se encaixarem atrás de Serhou Guirassy no 3-4-2-1 do Dortmund, as duas posições de meio-campista ofensivo estariam efetivamente preenchidas, deixando o contribuinte regular da última temporada, Beier, precisando de um novo papel.
De acordo com o Ruhr Nachrichten, Kovac decidiu que Beier agora será utilizado permanentemente como um ala, uma posição que o jogador de 23 anos já ocupou ocasionalmente durante o final da última temporada com resultados encorajadores.
O próprio Beier tem sido aberto sobre onde se sente mais confortável, dizendo ao jornal: "Tenho sorte de poder jogar em várias posições."
"Eu também gosto de jogar como lateral-esquerdo ou pela direita. Mas, desde que me lembro, sempre joguei mais à frente -- é onde me sinto mais em casa."
Ele deve receber sua primeira sequência prolongada na função no amistoso de sábado contra o FC Tokyo, com Kovac explicando simplesmente: "Vamos deixá-lo jogar na linha de ala. Essa é a posição que planejamos para ele amanhã."
A reorganização também pode ter consequências para o futuro de Yan Couto. O lateral-direito brasileiro tem estado aberto a uma mudança do Dortmund neste verão, com o Como entre os clubes creditados com interesse, mas o clube estava relutante em autorizar uma venda sem primeiro garantir um substituto.
O reposicionamento de Beier parece oferecer exatamente esse tipo de cobertura interna, potencialmente acelerando qualquer saída do jogador de 24 anos. Relatórios também surgiram esta semana sobre o interesse do Dortmund em Elias Baum, do Eintracht Frankfurt, como outra opção para a lateral-direita, embora com Beier agora disponível desse lado, perseguir um negócio pelo jovem de 20 anos pode não ser mais considerado uma prioridade.