O jogador de 19 anos, que estreou no time principal do Augsburg na Bundesliga na temporada passada, é elegível tanto para os Estados Unidos quanto para a Alemanha, após ter nascido no Havai de um pai americano e uma mãe alemã, mas tendo sido criado na maior parte de sua vida na Alemanha.
Pochettino o incluiu entre os considerados para o próximo acampamento da USMNT, apenas para Banks ser deixado de fora mais uma vez porque ainda não decidiu qual país deseja representar.
"Noahkai não mudou de ideia e está esperando. Ainda não há decisão, e claro que não podemos considerá-lo para o próximo acampamento de treinamento," disse Pochettino ao AS USA.
O argentino foi cauteloso ao enfatizar que a porta permanece aberta, independentemente do atraso.
"Estamos em contato com todos os indivíduos que poderiam potencialmente ter dupla nacionalidade," disse ele, acrescentando que a conexão humana construída durante esse processo importa, independentemente de quanto tempo uma decisão leve.
Banks já representou os Estados Unidos em nível juvenil, atuando pelas seleções Sub-17, Sub-19 e Sub-20, e foi convocado para um acampamento da USMNT sênior em setembro passado. Ele optou por não participar da disputa pela Copa do Mundo deste ano enquanto ponderava suas opções, uma decisão que significou perder o torneio completamente em vez de arriscar representar um país antes de decidir com certeza.
O interesse da Alemanha surgiu publicamente na primavera, complicando o que parecia ser um caminho direto em direção aos Estados Unidos, e Banks agora enfrenta uma escolha entre a USA de Pochettino e a Alemanha de Jürgen Klopp, caso o recém-nomeado treinador da Alemanha deseje persegui-lo uma vez que uma decisão seja tomada.
O defensor já se descreveu como "muito dividido" sobre a decisão, dizendo que não queria apressar uma escolha que poderia moldar o resto de sua carreira simplesmente por causa do timing de um único torneio.
Ele continuou a construir sua reputação em nível de clube, independentemente da incerteza, estabelecendo-se como um titular regular do Augsburg desde sua estreia e recebendo elogios por suas atuações como zagueiro.
Ambas as federações estão entendidas como permanecendo em contato regular com o jogador e seus representantes enquanto ele continua a ponderar a decisão, com Banks tendo sugerido anteriormente que espera chegar a uma conclusão antes do final do ano.