Barcelona e Arsenal continuam interessados em contratar o atacante argentino, mas o Atlético não mostrou disposição para mudar sua posição, com Simeone usando a coletiva de imprensa de terça-feira para confirmar que Álvarez estará indisponível para a visita ao Málaga.
"Eu ainda penso da mesma forma. Cuido do aspecto esportivo. Discutimos como sempre fazemos. Em nível esportivo, precisamos de mais treinamento com ele para que ele esteja em sua melhor forma. Ele é um dos melhores jogadores, senão o melhor," disse Simeone aos repórteres.
Questionado sobre a posição pública do clube sobre o assunto, o treinador do Atlético de Madrid apontou para comentários já feitos pela diretoria.
"Acho que se o proprietário do clube falou de forma clara, não há nada mais a acrescentar. É como quando você vai ao tribunal, não há mais nada a dizer. Cuidamos do homem e do jogador. Entendemos que ele não está em condições de jogar esta partida," disse ele, referindo-se ao jogo contra o Málaga.
Simeone prosseguiu colocando a situação no contexto de saídas anteriores que teve que gerenciar durante seu tempo à frente do Metropolitano.
"Eu mostro grande respeito em cada situação que enfrentamos... Griezmann, Diego Costa e hoje Julián. Eu respeito totalmente todas as opiniões que qualquer um possa expressar."
Álvarez se juntou ao Atlético vindo do Manchester City em 2024 em um acordo no valor de €85 milhões, incluindo bônus, e se tornou um dos jogadores de ataque mais importantes do clube.
Acredita-se que o Barcelona esteja pronto para oferecer cerca de €100 milhões pelo vencedor da Copa do Mundo, enquanto busca mais reforços ofensivos após a saída de Robert Lewandowski e a transferência de Ferran Torres para o Paris Saint-Germain, embora o Atlético até agora não tenha mostrado indícios de estar disposto a vender.