Donczew esteve ausente dos preparativos de pré-temporada do Cardiff neste verão após atrair o interesse de vários clubes da Premier League, com o Fulham anteriormente creditado com um interesse antes que o Arsenal avançasse na corrida.
O Telegraph havia relatado primeiro que o Arsenal estava demonstrando forte interesse no jovem, com a expectativa de que ele inicialmente se juntasse à estrutura da academia do clube em vez de buscar imediatamente um envolvimento com o time principal.
Donczew fez história no Cardiff em outubro passado quando entrou como substituto no segundo tempo contra o Newport County na EFL Trophy aos 15 anos e 234 dias, tornando-se o jogador mais jovem da história do clube.
Ele adicionou uma segunda aparição sênior duas semanas depois em um empate da EFL Trophy contra o AFC Wimbledon, e foi posteriormente nomeado entre os substitutos para as quartas de final da EFL Cup do Cardiff contra o Chelsea, embora não tenha sido utilizado nessa ocasião.
O treinador do Cardiff, Brian Barry-Murphy, que anteriormente passou três anos liderando o Elite Development Squad do Manchester City, tem sido efusivo em seus elogios ao adolescente.
"Eu acho que se eles forem bons o suficiente, e ele claramente é, então eles têm idade suficiente para nós com Axel," ele disse WalesOnline sobre Donczew em dezembro.
Um ponta-esquerda destro capaz de jogar mais centralmente como um meio-campista ofensivo, Donczew já é um internacional sub-19 do País de Gales apesar de sua idade, tendo representado o país em várias categorias de base com 11 aparições no total. Ele continua elegível para jogar pela Polônia, e o treinador principal da seleção sênior do País de Gales, Craig Bellamy, é dito ser um admirador.
O treinador dos sub-21 do Cardiff, Darren Purse, disse que o entusiasmo inicial de Bellamy pelo jogador, como um sub-16 com o País de Gales, desempenhou um papel na formação da própria visão de Barry-Murphy sobre ele.
A notícia do negócio de Donczew surge menos de 24 horas depois que se soube que o Arsenal está explorando uma movimentação pelo atacante do Real Madrid, Vinícius Júnior, com relatos sugerindo que o clube do norte de Londres tem aprovação interna para continuar buscando o internacional brasileiro neste verão, sublinhando a escala das ambições do Arsenal em ambas as extremidades do mercado de transferências nesta janela.