Lewandowski begon zondag tegen Real Betis met de aanvoerdersband, werd in de 84e minuut gewisseld onder een daverend staande ovatie en werd daarna de lucht in gegooid door zijn teamgenoten voordat hij door een erehaag van de selectie liep.
Hij sprak de supporters direct vanaf het veld aan na het eindsignaal, terwijl Barcelona een 3-1 overwinning voltooide en een perfect thuisrecord van 19 overwinningen uit 19 La Liga-wedstrijden in het Camp Nou dit seizoen afsloot.
Yuste sprak met journalisten na zijn aankomst op Gran Canaria voor de finale van de Copa de la Reina, en maakte duidelijk wat de vier jaar van Lewandowski voor de club hebben betekend.
"Hij kwam binnen als een ster en vertrekt als een legende. Ik ontmoette hem vier jaar geleden in de Verenigde Staten toen hij bij Barcelona kwam, en vanaf de eerste dag toonde hij voorbeeldig professionalisme.
"Hij heeft enorm geholpen, vooral de jongere spelers. Hij is een geweldige voetballer, die altijd maximaal voor zichzelf heeft gezorgd, die absoluut alles heeft gegeven voor dit embleem en die, voor mij, een van de beste nummer nines in de geschiedenis van het voetbal is. Zijn ervaring en leiderschap zijn fundamenteel geweest voor een selectie die zo jong is als de onze. Ik kan alleen maar woorden van dankbaarheid voor hem hebben."
Lewandowski scoorde 119 doelpunten in 192 wedstrijden over vier seizoenen in Catalonië, won drie La Liga-titels en één Copa del Rey. Hij stond op het punt te vertrekken toen zijn contract deze zomer afloopt, waarbij Barcelona een eenjarige verlenging met een verlaagd salaris had aangeboden dat de 37-jarige besloot te weigeren ten gunste van een nieuwe uitdaging.
Op de transfermarkt weigerde Yuste in te gaan op specifieke doelwitten om de Pool te vervangen, maar sprak in plaats daarvan zijn vertrouwen uit in sportief directeur Deco en de financiële koers van de club.
"We hebben een geweldige technisch directeur in Deco en ik ben ervan overtuigd dat hij perfect zal weten welke beslissingen hij voor de toekomst moet nemen. Wat betreft de 1:1-regel, de technische, financiële en sportieve afdelingen doen uitstekend werk dat me zeer optimistisch maakt."