Diouf, 21, maakte indruk in zijn debuut Premier League-seizoen, met vijf assists in 32 wedstrijden en viel op met zijn voorzetvermogen, wat Brentford ertoe aanzette om een overstap te verkennen terwijl ze op zoek zijn naar langdurige concurrentie voor Rico Henry op de linksbackpositie.
West Ham United is echter vastbesloten om het merendeel van hun resterende selectie bij elkaar te houden na de degradatie naar de Championship, nadat ze deze zomer al bijna £150 miljoen hebben opgehaald door de verkopen van Mateus Fernandes en Crysencio Summerville, en het is onduidelijk of Brentford zal terugkomen met een verbeterd bod voor de Senegalese international.
Henry heeft moeite gehad met zijn fitheid sinds zijn terugkeer van een tweede voorste kruisbandblessure, en kwam tot slechts 25 Premier League-optredens vorig seizoen voordat een hamstringprobleem hem uitsloot voor de laatste negen wedstrijden, waardoor Keane Lewis-Potter gedwongen werd om op een andere positie in te vallen. Lewis-Potter heeft eerder gezegd dat hij zijn toekomst op de lange termijn niet als linksback ziet, terwijl rechtsback Aaron Hickey, die ook de positie kan dekken, zelf door blessures is gehinderd, waardoor Brentford weinig natuurlijke opties achter Henry heeft.
Elders in het Gtech Community Stadium is Cox voor de seizoen op huurbasis naar Barnet gegaan, nadat hij zich had ontwikkeld via periodes bij Bristol Rovers, Crawley Town en Shrewsbury Town sinds hij in 2021 bij Brentford aankwam vanuit AFC Wimbledon. Barnet-manager Dean Brennan zei dat de 23-jarige een blijvende indruk had achtergelaten tijdens een eerdere ontmoeting tussen de teams.
"Hij was magnifiek tegen ons vorig seizoen toen we tegen Shrewsbury speelden en hij was man of the match in die wedstrijd," vertelde Brennan aan de clubwebsite.
"Het is een positieve deal voor iedereen en het is een grote huur voor hem en zijn carrière. Hij moet succesvol zijn tijdens deze huur en ik heb het gevoel dat we een hongerige doelman krijgen met veel talent, een ex-jeugddoelman van Engeland en hij heeft een aanzienlijk aantal EFL-wedstrijden gespeeld," voegde Brennan toe, terwijl Cox zich voorbereidt om te strijden om het nummer één shirt terwijl Barnet probeert voort te bouwen op de League Two-campagne van vorig seizoen.