Sportief directeur Clemens Fritz haalde alle drie de spelers op huurbasis binnen, met Bremen die alleen in het geval van Ndiaye een aankoopoptie heeft. Regeer, een defensieve middenvelder die van Ajax is overgekomen, arriveerde als wat Fritz openhartig beschreef als een "ongeplande huur", specifiek gehaald om de langdurige blessure van Jens Stage op te vangen.
Arthur, een Braziliaanse linksback op huurbasis van Bayer Leverkusen, en Ndiaye, een Senegalese international die van Anderlecht komt, versterken beide de defensie.
De verhuizingen laten een duidelijke leemte onbenut verder naar voren. Werder liet vleugelspeler Samuel Mbangula vertrekken om goede redenen na een teleurstellende periode, maar zag vervolgens Justin Njinmah zelf een ernstige blessure oplopen die hem naar verwachting maanden aan de kant zal houden.
Fritz koos er desondanks voor om geen gelijkwaardige vervanger te tekenen, en liet een overstap voor VfB Stuttgart's Badredine Bouanani voorbijgaan.
"We hebben ook besloten het niet te doen vanwege de korte termijn en de marktsituatie," vertelde Fritz tijdens een persbriefing op dinsdagavond.
Dit laat Werder Bremen met vijf backs op de loonlijst in Arthur, Ndiaye, Olivier Deman, Mitchell Weiser en Felix Agu, maar slechts drie fitte aanvallende opties in Marco Grüll, Eren Dinkçi en academietalent Paul Erevbenagie.
Fritz gelooft dat de selectie het tekort intern kan opvangen, wijzend op Weiser's vermogen om op het middenveld te spelen en Agu's capaciteit om op de aanvallende flank te opereren, hoewel de laatste bewering optimistisch lijkt gezien Agu's spel meer gebaseerd is op snelheid dan op eindproduct, en Weiser al meer dan een jaar out is en tijd nodig zal hebben om zijn beste vorm terug te vinden.
Het beeld laat Bremen achter met een vertrouwd gevoel van een onvoltooid puzzel, wat echo's oproept van de zaken van afgelopen zomer. Vroege deals voor Kenny Quetant, Chuki, Oskar Wójcik en Dariusz Stalmach hadden een soepelere transferperiode beloofd, maar ernstige blessures voor Njinmah en Stage dwongen tot een late scramble die, volgens Fritz' eigen erkenning, de degradatieangst van de club eerder heeft vergroot dan verlicht nu het nieuwe seizoen begint.
Bremen's zomerse uitgaande transfers omvatten een gerapporteerde verkoop van 700.000 euro die verband hield met de kosten van Stalmach's komst en een vergoeding van drie miljoen euro voor Wójcik, wat enige indruk geeft van de bescheiden schaal waarop de club heeft kunnen opereren.
Fritz's volharding dat de club alles heeft bereikt wat het had gepland in de laatste dagen van de transferperiode zal weinig troost bieden aan supporters die twee afzonderlijke blessurecrises zagen die de dunheid van Bremen's selectie blootlegden net toen de transfermarkt om hen heen sloot.