De Valencia-verdediger sprak de controverse aan in een Instagram-verhaal op zondag, waarbij hij uitlegde dat hij aanvankelijk duidelijk had gemaakt dat hij niet wilde praten met DAZN omdat hij nog steeds boos was over de gebeurtenissen in de eerste helft.
Maffeo zei dat hem was verteld dat het interview verplicht was en stemde uiteindelijk in om deel te nemen, ondanks dat hij zich te gefrustreerd voelde om rustig te spreken.
"Ik wil mijn excuses aanbieden als iemand mijn reactie persoonlijk heeft opgevat," schreef hij. "Vanaf het begin heb ik gezegd dat ik het interview niet wilde doen omdat ik erg opgewonden was."
De verdediger was zichtbaar ongelukkig tijdens de uitzending, terwijl Valencia met 2-0 achterstond bij de rust. Federico Valverde had de score geopend in de 28e minuut, met Arda GĂŒler die de voorsprong van Real Madrid acht minuten later verdubbelde.
Voordat de reporter zijn vraag goed had gesteld, maakte Maffeo zijn gevoelens duidelijk.
"Ik heb echt geen zin om dit interview te doen. Dit interview hier is onzin, het heeft geen plaats, we spelen een wedstrijd," zei hij.
Maffeo stelde ook vragen bij de scheidsrechtersbeslissingen tijdens de eerste helft, met name de vrije trap die werd toegekend na een incident met Kylian Mbappé in de aanloop naar het openingsdoelpunt van Real Madrid. De Valencia-speler kreeg een gele kaart tijdens de situatie.
In zijn excuses was hij echter erop gebrand om zijn woede over de omstandigheden te onderscheiden van enige kritiek op de journalist.
"Ik heb enorm veel respect voor alle professionals die hun werk doen, en hij heeft absoluut geen verantwoordelijkheid voor wat er is gebeurd," zei Maffeo.
Hij voegde eraan toe dat hij de reporter na het laatste fluitsignaal had benaderd om zijn reactie uit te leggen en duidelijk te maken dat het niet persoonlijk was.
Het gesprek na de wedstrijd werd vastgelegd door de DAZN-camera's, hoewel de beelden van een afstand waren gefilmd en geen audio hadden. Reporter Sergio Quirante bevestigde vervolgens tijdens de uitzending dat Maffeo hem had benaderd om zijn excuses aan te bieden.
Kylian Mbappé voegde het derde doelpunt van Real Madrid toe in de 75e minuut, waarmee de 3-0 overwinning werd voltooid.
Maffeo zei dat zijn bedoeling met het publiceren van de verklaring was om de omstandigheden rond het interview uit te leggen en ervoor te zorgen dat er geen misverstand was over zijn gedrag.
"Mijn enige doel is om te verduidelijken hoe de dingen zijn gebeurd," schreef hij, en voegde eraan toe dat er nooit de intentie was geweest om iemand te disrespecteren.