De transfer brengt een einde aan drieënhalf jaar bij Villarreal voor de Catalaanse middenvelder, die in januari 2023 van Girona kwam om de reserveploeg in de tweede divisie te versterken. Hij viel echter snel op bij de toenmalige hoofdtrainer Quique Setien en werd al snel een vaste basisspeler onder de Cantabriër.
Setien's vertrek aan het begin van het volgende seizoen duwde Terrats naar beneden in de hiërarchie, en tegen het seizoen 2024-25 zocht hij naar een uitweg. Getafe kwam in de januari transferperiode met een aanbod, en Terrats maakte genoeg indruk tijdens die huurperiode - 16 optredens, vier doelpunten en een assist - om een blijvende indruk achter te laten op Jose Bordalas.
Hij bracht vorig seizoen in plaats daarvan op huurbasis door bij Espanyol, maar aangezien die club geen permanente deal wilde, bleef de deur open voor Getafe om deze zomer een terugkeer te voltooien.
Terrats, 25, heeft een permanent contract getekend bij het Coliseum dat loopt tot 2029, in een transfer die naar verluidt tussen de €2,5 miljoen en €3 miljoen waard is. In drie seizoenen in het eerste elftal van Villarreal maakte hij 46 optredens, nadat hij aanvankelijk was gekomen om een tweede team te versterken dat in de tweede divisie speelde.
Zijn vertrek voegt zich bij die van Alfonso Pedraza, Thomas Partey, Dani Parejo, Alfon Gonzalez en Rafa Marin, terwijl Villarreal hun selectie blijft herstructureren voor het komende seizoen, waarbij de verkoop ook een plek in het eerste elftal vrijmaakt die de club niet had gepland om te vullen met Terrats volgend seizoen.
Voor Getafe brengt de deal Terrats terug bij een systeem dat hij al goed kent, aangezien hij eerder intensiteit, box-to-box loopwerk en een talent voor het laat arriveren in het strafschopgebied bood tijdens zijn huurperiode onder Bordalas.
De Madridse club had deze zomer een versterking op het middenveld als prioriteit gesteld na het vertrek van Mauro Arambarri, en Terrats' bekendheid met de selectie en de eisen van de trainer maakten hem een natuurlijke doelwit zodra zijn weg terug naar het eerste elftal van Villarreal geblokkeerd leek.