Volgens transferreporter Fabrizio Romano zijn de persoonlijke voorwaarden al overeengekomen en staat de 21-jarige gepland om volgende week een medische keuring te ondergaan en te tekenen voor de Duitse club. Koln wordt verwacht Sydney FC een bedrag van ongeveer €1 miljoen (£860.000) te betalen voor een speler die de A-League club slechts afgelopen juli op een driejarig contract heeft getekend.
Okon-Engstler is niet nieuw in het leven in Europa, aangezien hij eerder bij de academie van Benfica in Portugal heeft gezeten voordat hij terugkeerde om te tekenen voor Sydney FC.
Sprekend na de uitschakeling van Australië uit het Wereldkampioenschap, reflecteerde Okon-Engstler op een emotioneel einde van het toernooi en de motivatie die het hem heeft gegeven voor de toekomst.
"Het is duidelijk zeer emotioneel, zeer verdrietig, dat we niet in staat waren om door te gaan naar de volgende ronde van het Wereldkampioenschap," zei hij.
"Gewoon het zien van sommige oudere spelers en hoe emotioneel ze waren, wetende dat het hun laatste Wereldkampioenschap is ... het raakte me echt, denk ik, na de wedstrijd.
"Het maakt me nog dankbaarder om het te ervaren ... het geeft me zoveel motivatie om terug te gaan en elke dag te blijven verbeteren en te proberen op het hoogste niveau te spelen elke week."
Okon-Engstler werd geboren in België terwijl zijn vader, de voormalige Australische international en huidige assistent-coach van de Socceroos Paul, speelde in de Belgische Pro League. Hij verhuisde in 2006 op éénjarige leeftijd naar Australië toen zijn vader tekende voor de Newcastle Jets.
Mocht de overstap naar Keulen doorgaan zoals verwacht, dan zal Okon-Engstler in de voetsporen treden van de voormalige Socceroo Josh Kennedy door de overstap naar het Duitse voetbal te maken, en zal hij zich aansluiten bij hoofdcoach Rene Wagner, die in mei de functie op permanente basis kreeg na de Bundesliga-zijde weg te hebben gestuurd van degradatie als interim-baas.
Hij is een van de verschillende leden van de jonge Australische Wereldkampioenschapsdelegatie die de aandacht trekt van Europa, met de 18-jarige verdediger Lucas Herrington die ook aanbiedingen overweegt van clubs waaronder Barcelona, Liverpool en Bayern München na een opvallend toernooi in de Verenigde Staten.