De middenvelder heeft zijn handtekening gezet onder een contract van twee jaar bij de City Ground na vier seizoenen in Duitsland, waar hij als vice-aanvoerder fungeerde. Voor Leipzig had Schlager periodes bij Wolfsburg - waar hij voor het eerst onder Glasner werkte - evenals bij Red Bull Salzburg en de Oostenrijkse club Liefering.
Terugkijkend op de transfer, wees Schlager op de geschiedenis van Forest en zijn bestaande relatie met de hoofdcoach als belangrijke factoren.
"Het is een enorme eer om bij Nottingham Forest te komen. Het is een zeer traditionele club met een grote geschiedenis, die twee Europese bekers won onder Brian Clough. Ik wilde een nieuwe uitdaging en me aansluiten bij een club met goede spelers, en ik ben blij dat ik weer united ben met Oliver, die ik ken van mijn tijd bij Wolfsburg."
Hij schetste ook zijn ambities voor het komende seizoen, met een terugkeer naar Europese competitie hoog op zijn prioriteitenlijst.
"De club heeft grote ambities en ik ook. Ik wil terug in de Europese competities en we hebben een goede kans. Het is het beste gevoel om internationaal te spelen tijdens de week, en ik wil dat bereiken."
Schlager was een constante factor voor Oostenrijk tijdens het Wereldkampioenschap deze zomer, waarbij hij alle vier de wedstrijden van zijn land begon, en heeft nu 55 caps op senior niveau. Hij won ook vier keer de Oostenrijkse Bundesliga-titel tijdens zijn tijd bij Salzburg eerder in zijn carrière.
De chief football officer van Forest, George Syrianos, verwelkomde de ervaring die Schlager naar de selectie brengt.
"Hij is een leider, met jarenlange ervaring op het hoogste niveau in Europa, en er is een sterk gevoel dat hij alle eigenschappen heeft om een onmiddellijke impact op het team te maken."
Schlager verlaat Duitsland na 150 Bundesliga-optredens tijdens zijn tijd bij Wolfsburg en Leipzig, waarbij hij zeven doelpunten scoorde. Hij won de DFB-Pokal met Leipzig in 2022-23 en voegde de DFL-Supercup toe in het volgende seizoen, bovenop de Oostenrijkse Bundesliga-titels die eerder bij Salzburg werden gewonnen.
Zijn hereniging met Glasner dateert van een periode van twee jaar samen bij Wolfsburg tussen 2019 en 2021, waarin Schlager zich vestigde als een basisspeler op het middenveld ondanks blessures, waaronder een ernstig enkelprobleem en een kruisbandruptuur die een operatie vereiste.
Forest hoopt dat zijn ervaring kan helpen de verlies van sleutelspelers elders in de selectie te compenseren terwijl Glasner begint met het herstructureren van het team.