Cherki heeft een bemoedigende impact gemaakt sinds hij City verliet voor Lyon en werd geselecteerd om te starten in de Champions League ontmoeting van woensdag met Paris Saint-Germain in het Etihad Stadium.
De technische vaardigheden en creativiteit van de Fransman hebben hem een spannende toevoeging gemaakt aan de voormalige ploeg van Pep Guardiola, maar Nasri gelooft dat zijn benadering van wedstrijden hem soms kan tegenhouden.
Sprekend over Canal+, prees de voormalige Manchester City en Frankrijk middenvelder het natuurlijke talent van Cherki terwijl hij het gebied identificeerde waarvan hij vindt dat het verbetering behoeft.
"Het kan problemen veroorzaken. Hij heeft buitengewoon talent. Hij is van Neymar's kaliber. Hij is een echt rauw talent," zei Nasri.
"Voor mij moet hij van deze nonchalance afkomen, want af en toe kan het een hindernis zijn op het allerhoogste niveau."
De opmerkingen kwamen voorafgaand aan de ontmoeting van City met Paris Saint-Germain, een veeleisende test voor de thuisploeg tegen de regerende Europese kampioenen.
Cherki heeft aangetoond dat hij wedstrijden kan beïnvloeden door zijn passing, nauwkeurige controle en vermogen om kansen te creëren in krappe ruimtes. Nasri's beoordeling was geen afwijzing van die kwaliteiten, maar een waarschuwing dat technische vaardigheden alleen niet altijd genoeg zijn om de top van het spel te bereiken.
Op 23-jarige leeftijd ontwikkelt Cherki nog steeds zijn consistentie in de Premier League na zijn komst uit Frankrijk. Zijn uitdaging is om zijn natuurlijke flair te combineren met de intensiteit en discipline die verwacht worden in de grootste wedstrijden.
City beleefde een moeilijke avond tegen PSG, verloor met 4-2 na drie doelpunten in de eerste helft te hebben geĂŻncasseerd. Erling Haaland scoorde twee keer na de pauze, maar Maghnes Akliouche herstelde de drie-doelpuntenvoorsprong van de bezoekers na een kostbare fout van Gianluigi Donnarumma.
Het resultaat onderstreepte het niveau van competitie waarmee Cherki te maken heeft terwijl hij zich vestigt in het Engelse voetbal. Nasri's opmerkingen suggereren dat de middenvelder de middelen heeft om een elite speler te worden, maar moet ervoor zorgen dat zijn werk zonder de bal en zijn inzet overeenkomen met zijn vaardigheden in balbezit.
Het talent van Cherki staat niet ter discussie. De taak is nu om het om te zetten in consistente prestaties tegen de sterkste tegenstanders.