De 34-jarige rechtsback kwam in 2002 bij de academie en bracht 13 seizoenen in het eerste elftal door, waarbij hij 450 wedstrijden speelde en 14 doelpunten en 65 assists bijdroeg. Hij vertrekt na het winnen van 27 grote titels, waaronder zes Champions League-trofeeën, zes Club Wereldbekers, vier La Liga-titels, twee Copa del Rey en een Europees kampioenschap met Spanje in 2024.
De officiële verklaring van Real Madrid kaderde zijn vertrek als een moment van diepe institutionele betekenis.
"Real Madrid wenst zijn dankbaarheid en genegenheid te uiten voor een van de grootste legendes van onze club en het wereldvoetbal. Carvajal behoort tot slechts vijf spelers in de geschiedenis van het voetbal die zes Europese bekers hebben gewonnen, en hij maakte deel uit van een team dat een van de meest briljante tijdperken in onze geschiedenis heeft meegemaakt."
President Florentino Pérez voegde toe: "Dani Carvajal is een legende en een symbool van Real Madrid en zijn jeugdacademie. Zijn afbeelding samen met onze geliefde Alfredo Di Stéfano die de eerste steen van Real Madrid City legt, zal voor altijd in de harten van alle Madridistas en in de geschiedenis van onze club blijven. Hij heeft altijd de waarden van Real Madrid op een voorbeeldige manier vertegenwoordigd. Dit is en zal altijd zijn thuis zijn."
Carvajal bracht een seizoen op huurbasis door bij Bayer Leverkusen in 2012-13 voordat hij terugkeerde naar Madrid. Zijn speeltijd viel dit seizoen aanzienlijk terug na de komst van Trent Alexander-Arnold, waardoor hij beperkt bleef tot 22 optredens in alle competities. Hij werd ook niet opgenomen in de voorlopige WK-selectie van Spanje.
Het Santiago Bernabéu zal Carvajal eren tijdens de laatste La Liga-wedstrijd van het seizoen op zaterdag tegen Athletic Club. Saoedi-Arabië en de MLS zijn enkele van de bestemmingen die met hem worden geassocieerd voor volgend seizoen.