Jonathan David opende de score in de 24e minuut, waarmee hij zijn goede start sinds zijn komst naar de club voortzette, voordat Kang-in Lee de voorsprong vroeg in de tweede helft verdubbelde. Robin Le Normand maakte het drie uit een hoekschop gewonnen door de nieuwe aanwinst Cristian "Cuti" Romero, en Álex Baena voltooide de score laat met een assist van Johnny Cardoso.
Het resultaat werd voor Osasuna overschaduwd door een omstreden scheidsrechterlijke beslissing halverwege de wedstrijd, toen de poging van Iker Arguibide werd afgekeurd nadat Lucas Torró was bestraft voor een overtreding op Le Normand in de opbouw. Hoofdcoach Luis Miguel Ramis zei dat de beslissing een frustrerende reeks samenvatte.
"Het is een duel bovenaan tussen twee spelers die met hun hoofden botsen en de bal loskomt," zei Ramis. "Afgezien van het feit dat de wedstrijd had kunnen eindigen met een overwinning voor Atlético, is dit weer een beslissing die ons verdoemt en pijn doet.
"Ik zie geen overtreding, hoewel dat geen excuus is voor de nederlaag. We hebben geen geluk met dit soort situaties.
"De penalty die de andere dag niet werd gegeven is een schandalige beslissing, en voor mij is deze dat ook."
Ramis voegde toe dat de officials slechts enkele seconden nodig hadden om het doelpunt af te keuren, en stelde de standaard van het vereiste bewijs in twijfel. "Zoals altijd, in drie, vier of vijf seconden bekijken ze het. Ik heb duizenden keren voor kopballen gesprongen in twaalf jaar als professional, en je kunt een wenkbrauw splitsen of iemand raakt eerst de bal, maar dit zijn 50-50 duels. Le Normand klaagde zelfs niet."
Toch wilde de coach van Osasuna de officials niet alleen de schuld geven voor een zware nederlaag.
"Het resultaat is overtuigend genoeg dat we ons hier niet achter kunnen verstoppen. We moeten veel dingen corrigeren, vooral het tweede doelpunt, dat ons echt pijn deed," zei hij, en wees ook op de rotaties die werden gemaakt na de nederlagen van 2-0 thuis en 5-0 in Vitoria in de afgelopen weken.
Simeone daarentegen was blij met een bijna complete prestatie.
"Het was een goed afgeronde wedstrijd. We verwachten altijd het beste, en in de eerste helft verwachtten we al meer dan een doelpunt voor te staan -- ze werkten goed in elk gebied van het veld," zei hij. "In de tweede helft ging het team op dezelfde manier verder en waren we klinischer. Als je naar het resultaat kijkt lijkt het gemakkelijk, maar alles is complex en gevaarlijk."