De transfer zou het vorige recordbedrag van Brentford overschaduwen, de €42,8 miljoen die vorig jaar werd betaald voor Dango Ouattara van Bournemouth, en komt terwijl de Bees zich voorbereiden om de Engelse international Jordan Henderson naar Chelsea te verliezen.
Sangaré, 23, arriveerde afgelopen zomer bij Lens vanuit Rapid Wien via een eerdere periode bij RB Salzburg, en had een onmiddellijke impact in zijn eerste seizoen in Ligue 1, met drie doelpunten en vier assists in 29 wedstrijden terwijl de club tweede eindigde achter Paris Saint-Germain, zich kwalificeerde voor de Champions League en de Coupe de France voor het eerst in de geschiedenis van de club won.
Zijn prestaties leverden hem ook de Marc-Vivien Foé Award op als beste Afrikaanse speler van Ligue 1 en hadden eerder al de interesse gewekt van zowel Liverpool als Manchester United.
De gerapporteerde €48 miljoen zou ook een clubrecordverkoop voor Lens betekenen, waarmee het de €40 miljoen die RB Leipzig betaalde voor Lois Openda in 2023 overtreft, en een enorme winst op de ongeveer €8 miljoen die ze een jaar geleden betaalden om Sangaré te tekenen. Hij werd uitgesloten van de Como Cup-vriendschappelijke wedstrijden van Lens tegen Crystal Palace en Famalicão terwijl de gesprekken over zijn toekomst vorderden, met Brentford die nu de laatste details doorloopt voordat de deal wordt afgerond.
Crystal Palace, geleid door Sangaré's voormalige Lens-baas Pierre Sage, had ook interesse getoond in de middenvelder, maar met de principe-overeenkomst van Brentford al bereikt, zouden de Eagles een late tussenkomst nodig hebben om de transfer te voorkomen.
Sangaré, die 16 interlands voor Mali heeft gespeeld, trok al aandacht voordat hij naar Frankrijk verhuisde, aangezien hij de Oostenrijkse Bundesliga leidde in balrecuperaties en gewonnen duels in 2024/25 en de Conference League in beide categorieën tijdens dezelfde campagne.
Brentford, onder leiding van manager Keith Andrews, ziet de defensieve middenvelder als een directe gelijkwaardige oplossing om de leegte op te vullen die is ontstaan door het vertrek van Henderson, terwijl de club een wervingsstrategie voortzet die is opgebouwd rond het aantrekken van spelers die de beste jaren van hun carrière ingaan in plaats van de afgewerkte producten.