Het bod van Aston Villa voor de 29-jarige viel onder de waardering van Palace, en het is op dit moment onduidelijk of de club uit de Midlands met een tweede poging zal komen. Mateta wordt door Villa gezien als een potentiële vervanger voor Ollie Watkins, die sterke belangstelling geniet van de Saoedische Pro League club Al-Hilal en niet is opgenomen in de wedstrijdselectie van Villa voor de 4-0 nederlaag tegen Brighton op zondag, waarbij manager Unai Emery suggereerde dat alleen Watkins zelf zijn afwezigheid kon uitleggen.
Mateta staat voor een conflict van zijn eigen bij Selhurst Park, nadat deze week naar buiten kwam dat hij Crystal Palace vorig seizoen voor een Premier League-tribunaal heeft gedaagd, waarbij hij betoogde dat de laatste 12 maanden van zijn contract juridisch ongeldig waren, voordat hij de zaak naar FIFA escalereerde.
Hoewel de uitspraak van het tribunaal niet openbaar is gemaakt, is het begrepen dat Mateta te horen kreeg dat zijn contract -- dat loopt tot de zomer van 2027 -- bindend blijft, en FIFA vervolgens oordeelde dat het geen jurisdictie had over het geschil. Deze episode heeft de toekomst van Mateta bij Palace in twijfel getrokken, terwijl Villa hun interesse als gevolg daarvan heeft vergroot.
De aanvaller kwam in januari dichtbij een vertrek uit Selhurst Park, maar een mislukte medische keuring verhinderde een voorgestelde transfer van £30 miljoen naar AC Milan.
Nadat hij had besloten geen operatie te ondergaan voor de knieblessure die die overstap beëindigde, keerde Mateta terug naar volledige fitheid en schreef hij zijn naam in de folklore van Palace door het winnende doelpunt te scoren in de finale van de Conference League tegen Rayo Vallecano in Leipzig in mei.
De transferactiviteiten van Palace zijn niet beperkt tot afscheid nemen. De club heeft ook gesprekken geopend om de middenvelder Quinten Timber van Marseille en Nederland te tekenen, de tweelingbroer van Arsenal-back Jurrien Timber, volgens L'Équipe.
De 25-jarige is een van de uitblinkers van Marseille in de afgelopen seizoenen geweest en heeft belangstelling getrokken van verschillende clubs, waarbij Palace begrepen wordt direct contact te hebben opgenomen met zowel Marseille als de vertegenwoordigers van Timber om zijn bereidheid om naar de Premier League te verhuizen te peilen.
Het is onduidelijk hoe Marseille Timber precies waardeert, hoewel L'Équipe rapporteert over een bedrag in de regio van £17 miljoen, waarbij de middenvelder "hoog op" de lijst van doelwitten van Palace zou staan.
Timber maakte vorig seizoen 16 optredens voor Marseille nadat hij in de januari-transferperiode voor een afgesproken bedrag van ongeveer €4,5 miljoen van Feyenoord was gekomen, en zou Pierre Sage een nieuwe optie op het middenveld bieden terwijl Palace hun selectie blijft hervormen na het vertrek van Oliver Glasner.