Páez blijft buiten de plannen van het eerste team van River Plate en traint afzonderlijk in Argentinië, nadat zijn verhuur daar effectief werd afgebroken, terwijl Chelsea nog niet heeft bevestigd waar hij volgend zal spelen.
Michel Deller, de leidende figuur bij Independiente del Valle, de club waar Páez op 15-jarige leeftijd zijn professionele debuut maakte, was direct toen hij de situatie van de 19-jarige besprak.
"Hij heeft beslissingen genomen die zijn leven hebben gecompliceerd," vertelde Deller El Intransigente.
"Op dit moment in zijn leven ligt het aan hem. Hij weet wat hij moet doen. Kansen zijn beperkt, niet onbeperkt."
Deller voegde eraan toe dat hij nog steeds hoopte dat Páez de zaken kon omdraaien: "Als God het wil, groeit hij op zodat hij zijn beste versie kan bereiken."
Voormalig Ecuador-manager Sebastián Beccacece, die met Páez op internationaal niveau werkte en hem opnam in de selectie voor het Wereldkampioenschap deze zomer ondanks zijn gebrek aan regulier clubvoetbal, bood een vergelijkbare diagnose vanuit een ander perspectief.
"Hij is een buitengewoon kind dat, tijdens de training met ons, altijd grote inzet en intensiteit toonde," vertelde Beccacece Olé.
"Hij was een van de spelers die het meest rende, de eerste om te trainen en de laatste om te vertrekken. Op nationaal teamniveau, qua cijfers en inzet, was hij opmerkelijk." Maar hij voegde eraan toe: "Hij heeft weinig minuten gespeeld bij zijn clubs en dat is niet goed voor een voetballer omdat hij de dagelijkse training nodig heeft.
"Hij heeft nog niet kunnen exploderen. Hij zal intern moeten kijken naar waarom hij in het dagelijkse werk die ruimtes niet kan vinden die hem in staat stellen zich te tonen. Er is iets dat hij moet herzien en heroverwegen om het talent dat hij heeft en dat hij aan het begin van zijn carrière toonde naar boven te halen."
Páez heeft nog geen competitieve wedstrijd gespeeld voor Chelsea, met verhuurperiodes bij Strasbourg en River Plate die beide niet hebben bijgedragen aan zijn status als reguliere starter.
Manager Xabi Alonso is niet van plan om de middenvelder dit seizoen te gebruiken, waardoor een derde verhuur de waarschijnlijkste route is, met KV Mechelen en Trabzonspor als de twee clubs die het meest in verband worden gebracht, terwijl Norwich City ook als alternatief is besproken.
Chelsea heeft nog geen bestemming vastgesteld die het reguliere voetbal garandeert dat Páez hard nodig heeft, met nog iets meer dan een week te gaan voordat de transferperiode sluit.