De Zweedse international is sinds voor de 4-1 nederlaag van Newcastle tegen Leeds United op 14 september aan de kant gezet door een hamstringprobleem, en hij miste de 2-1 overwinning op Hull City op zaterdag.
Matthias Jaissle gaf in zijn persconferentie voor de wedstrijd toe dat er "geen echte update" was en dat de club hoopte dat de blessure niet te ernstig was, terwijl De Mail's Craig Hope had gerapporteerd dat Elanga zes tot acht weken aan de kant zou kunnen staan.
Een scan heeft aangetoond dat de blessure minder ernstig is dan eerst gevreesd. Sky Sports' Keith Downie heeft gezegd dat Elanga gedurende de week een tweede scan heeft gehad, dat hij "snel vooruitgang boekt" en dat er hoop is dat hij terug kan zijn na de interlandbreak. Hij zal niet voor Zweden spelen in hun vier Nations League-wedstrijden, waardoor Newcastle de kans krijgt om aan zijn revalidatie te werken tijdens de drie weken durende pauze.
Na de wedstrijd tegen Hull vertelde Jaissle aan verslaggevers: "Hopelijk is het niet te erg, maar we nemen het stap voor stap. We rekenen op de medische staf om hem zo snel mogelijk terug te brengen.
"We zijn slim in het proces, het is een lang seizoen, dus we willen niet te veel haasten. Maar ik wil hem ook zo snel mogelijk terug hebben."
Het nieuws is een welkome opkikker voor Jaissle, die negen spelers niet beschikbaar had tegen Hull. Dan Burn, Amar Dedić, Ewen Jaouen, Joelinton, Tino Livramento, Nico González, William Osula en Jacob Ramsey ontbraken ook, en de hoofdcoach was afhankelijk van een jonge selectie, met vijf spelers onder de 21 op de bank.
Elanga is een van de positieve punten van Newcastle's start onder Jaissle geweest. De vleugelspeler, die van Nottingham Forest kwam voor een gerapporteerde £55 miljoen, is deze seizoen samen met Joe Willock de gedeelde topscorer in de Premier League voor Newcastle met twee doelpunten, en Jaissle beschreef hem voor de scan als een "sleutelsterkte in onze selectie".
Newcastle United, die negende staan in de tabel, reist na de break naar Coventry City, en Elanga zal dagelijks worden beoordeeld om te zien of hij op tijd klaar kan zijn.