De Magpies hebben deze zomer al een initiële £18,5 miljoen uitgegeven aan de hooggewaardeerde Fransman Ewen Jaouen, maar Howe wil een meer ervaren aanvulling die meteen als zijn nummer 1 kan komen, met Jaouen gezien als de lange termijn vervanger terwijl hij zich aanpast aan het Premier League-voetbal.
Nick Pope blijft de huidige eerste keuze van Newcastle United en begon zaterdag's oefenwedstrijd tegen Darlington voordat hij halverwege de wedstrijd door Jaouen werd vervangen, aangezien het hele team werd gewisseld.
Er wordt verwacht dat Pope mag vertrekken als Newcastle een vervanger vindt, met Leeds United en Ipswich Town die beide interesse hebben getoond, hoewel er nog geen concrete biedingen zijn gedaan en Newcastle geen verkoop zou goedkeuren totdat zijn opvolger is aangesteld.
Trafford, 23, blijft de tweede keuze bij City achter Gianluigi Donnarumma, die aan het einde van de transferperiode van afgelopen zomer van Paris Saint-Germain arriveerde, ondanks dat de Engelse international zowel de FA Cup als de Carabao Cup afgelopen seizoen won.
Trafford heeft duidelijk gemaakt dat hij Engeland's onbetwiste nummer 1 wil worden en vertelde verslaggevers: "De geschiedenis zegt ja. Er is geen doelman die is gestart voor een van de topnaties die geen nummer 1 is bij de club."
Zijn positie in de hiërarchie werd opnieuw onderstreept op zaterdag toen Dean Henderson, in plaats van Trafford, voor hem werd geselecteerd voor Engeland's bronzen medaillewedstrijd op het WK tegen Frankrijk, terwijl Thomas Tuchel ervoor koos om Jordan Pickford te laten rusten.
Met Pickford's eigen positie nu onder de loep genomen na een gemengd WK en een Europees Kampioenschap thuis in het vooruitzicht, hebben zowel Henderson als Trafford de kans om een claim te leggen om Engeland's eerste keuze doelman te worden, hoewel Henderson's huidige status als reguliere starter van Crystal Palace hem voorlopig een voorsprong geeft.
Die dynamiek voegt extra urgentie toe aan Trafford's beslissing over zijn clubtoekomst deze zomer, met Aston Villa, dat Champions League-voetbal kan bieden, ook sterke interesse toont naast Newcastle.
Newcastle is bereid om tot £40 miljoen te gaan voor Trafford, die City vorig jaar een initiële £27 miljoen kostte, maar Manchester City wordt verondersteld te wachten op een bedrag dichter bij £50 miljoen.
Trafford heeft zijn kamp verteld dat hij zijn toekomst niet wilde bespreken totdat het WK voorbij was, en aangezien Newcastle hem eerder twee keer misliep en elke deal als "complex" wordt beschreven, verkent de club ook andere opties, waaronder Parma-doelman Zion Suzuki en Brighton's Carl Rushworth, die Newcastle vorig seizoen scoutte tijdens zijn promotiewinnende huurperiode bij Coventry City.