De Benfica-icoon gelooft dat de supersters van vandaag het leven veel moeilijker zouden vinden in het spel van decennia geleden.
"Ik zou graag Cristiano Ronaldo willen zien spelen in dezelfde omstandigheden als Eusebio dat deed," vertelde Simoes aan Football Presse.
Hij heeft het niet over talent.
Hij heeft het over omstandigheden.
"De velden, het gras, de schoenen, de bal. Alles was anders."
Voetbal in de jaren '60 en '70 was harder, zwaarder en veel minder vergevingsgezind.
Simoes vraagt zich af of moderne legendes het aankunnen.
"Ik heb daar veel vragen over. Ik heb veel twijfels."
In het hart van zijn betoog staat Ă©Ă©n man.
"Pele deed alles wat de andere spelers deden. Maar de andere spelers deden nooit wat Pele deed."
Het is een krachtige uitspraak van iemand die het van dichtbij heeft gezien.
Voor Simoes hebben de oude meesterwerken een norm gezet die nog steeds niet is geëvenaard.
En totdat iemand het tegendeel bewijst onder diezelfde omstandigheden, blijft de kroon bij Pele.