Manchester City voltooide de clubrecordoverdracht van £125 miljoen van Chelsea op de deadline-dag, waarbij Fernández werd herenigd met de manager die met hem werkte -- en hem aanstelde als aanvoerder -- bij Stamford Bridge.
Maresca bevestigde dat de Argentijnse international fit is en beschikbaar om zijn debuut te maken tegen de nieuw gepromoveerde Coventry City in het Etihad op zaterdag.
"Enzo is klaar, ja," zei Maresca. "Ik ken Enzo vrij goed en ik weet wat hij kan bijdragen aan het team. Hij is een winnaar -- een winnaarsmentaliteit en weet hoe te winnen. De Wereldbeker, de Club Wereldbeker... het belangrijkste is dat hij een winnaar is."
De overstap genereerde oprechte opwinding binnen de kleedkamer van City in de dagen voordat deze werd voltooid, volgens Maresca.
"Wanneer je tot een selectie behoort en er een andere winnende speler arriveert, zijn ze altijd blij," zei hij. "Ik kan je beloven dat in de afgelopen vier of vijf dagen, vier of vijf spelers uit de selectie vroegen of hij komt of niet, omdat ze willen dat hij bij ons is. Het is heel belangrijk dat hij bij ons is en we zijn daar 100% blij mee."
Ondanks dat hij Fernández de aanvoerdersband gaf bij Chelsea, bevestigde Maresca dat Rúben Dias deze seizoen de aanvoerder van City zal blijven, met Erling Haaland, Marc Guéhi en Gianluigi Donnarumma die de leiderschapsgroep aanvullen na de vertrek van Bernardo Silva in de zomer.
De overstap komt nadat Fernández in een interne interview bij City zei dat hij altijd "droomde van een club zo groot als City," opmerkingen die breed werden gelezen als een afscheidsschot naar Chelsea, waar zijn relatie met de hiërarchie sinds het begin van het jaar was afgekoeld.
Vertrekkend hoofdcoach Xabi Alonso nam een meer gematigde toon aan over het vertrek: "In het voetbal gebeuren veel dingen. Met Enzo hebben we gesprekken gehad en altijd met respect. Wat hij voor de club heeft gedaan is geweldig geweest, maar nu is het tijd om vooruit te gaan. We hebben spelers met kwaliteit in elke positie en nu zijn we klaar om te gaan."
De zomeruitgaven van City bereikten een clubrecord van £458 miljoen, waarvan £327 miljoen was toegekend aan een herbouwd middenveld met Fernández, Elliot Anderson en Ayyoub Bouaddi. Vleugelspelers Iliman Ndiaye en Allan arriveerden ook, samen met reserve-doelman Gerónimo Rulli, terwijl er meer dan £300 miljoen werd terugverdiend door uitgaande verkopen.
"Ik ben erg blij met de inspanning van het eigendom, [voorzitter] Khaldoon [Al Mubarak] en [directeur voetbal] Hugo [Viana]," zei Maresca. "In de laatste dagen arriveerden Iliman en Enzo, en nu is de selectie compleet -- het is af. Nu is het tijd om te werken."