De verhuizing vertegenwoordigt een significante stap in Manchester City's bereidheid om de 20-jarige te laten gaan, die het grootste deel van de afgelopen twee jaar op huurbasis heeft doorgebracht zonder ooit door te breken in het eerste elftal van City.
Hij heeft huurperiodes gehad bij de reserve van PSV, de onder-21 van Nottingham Forest, Hull City en, meest recent, Sheffield Wednesday, met verschillende graden van succes onderweg.
Ndala kwam in 2016 bij de academie van City nadat hij als tienjarige vanuit de jeugd van Port Vale was binnengehaald, in een deal die destijds werd geschat op ongeveer £300.000. De linksbenige vleugelspeler doorliep de leeftijdsgroepen van City en werd drie keer geselecteerd voor Engeland onder-20, maar een doorbraak in het eerste elftal op het Etihad kwam nooit tot stand, met zijn meest productieve periode bij de onder-18 van City, waar hij 17 doelpunten scoorde en acht assists gaf in 41 wedstrijden.
Cercle Brugge, dat eigendom is van dezelfde investeringsgroep achter AS Monaco, wordt gezien als een logische bestemming voor een speler die regelmatig eerste elftalvoetbal nodig heeft om zijn ontwikkeling voort te zetten na een moeilijke reeks huurperiodes die hem elders niet volledig heeft gevestigd.
Geen van beide clubs heeft de transfer tot nu toe bevestigd, hoewel berichten uit België suggereren dat de deal in de laatste fasen is en in de komende dagen kan worden afgerond.
De verhuizing zou het einde markeren van een tienjarige associatie met City voor een speler die ooit werd beschouwd als een van de veelbelovendere exportproducten van de academie van de club, hoewel een kans in het eerste elftal op het Etihad nooit tot stand kwam.
Een permanente overstap naar de hoogste divisie van België zou hem de voortdurende kans op senior voetbal bieden die zijn huurperiodes nooit echt konden bieden, en een kans om zijn carrière opnieuw op te bouwen weg van de intense concurrentie voor plaatsen in een van de grootste selecties van de Premier League.