De 18-jarige vleugelspeler heeft een doorbraakseizoen gehad in Ligue 2, met twee doelpunten en zes assists in 29 wedstrijden.
Troyes staat momenteel bovenaan de tweede divisie en is op koers voor promotie naar Ligue 1, en het plan is dat Detourbet volgend seizoen op huurbasis bij de club blijft voordat hij in de zomer van 2027 naar het Etihad verhuist.
Beide clubs maken deel uit van de City Football Group, wat de mechanica van de deal aanzienlijk vereenvoudigt. Sportief directeur Hugo Viana is persoonlijk betrokken geweest bij de onderhandelingen.
Roma had eerder een formeel bod van ongeveer €10 miljoen gedaan voor de Franse Under-19 international, en AS Monaco en verschillende Bundesliga-clubs hielden hem ook in de gaten, maar de structurele voordelen van City bleken doorslaggevend.
Detourbet is een linksbenige vleugelspeler die op jonge leeftijd de aandacht heeft getrokken vanwege zijn technische vaardigheden en directheid.
De huurovereenkomst weerspiegelt de aanpak die City heeft gebruikt met andere CFG-aankopen, met name Savinho, die door Girona kwam voordat hij zich in Manchester vestigde.