Bronnen bij de club zeggen dat de geruchten die zondagavond voor het eerst opdoken niet kloppen.
Zowel de structuur van de deal als de persoonlijke voorwaarden van Ederson zijn al lang afgesproken, stelt United, met de voltooiing oorspronkelijk gepland voor juli voordat een late oproep voor het Wereldkampioenschap de zaken vertraagde, na een blessure van Roma-verdediger Wesley.
Ederson, die dinsdag zijn 27e verjaardag viert, heeft al een eerste medische controle ondergaan, maar United zegt dat er nu een volledige keuring zal volgen nu de campagne van Brazilië op het Wereldkampioenschap ten einde is.
Carlo Ancelotti's ploeg verliet het toernooi in de achtste finales op zondag, verslagen met 2-1 door Noorwegen terwijl Erling Haaland twee keer scoorde.
Manchester United sloot begin juni een overeenkomst met Atalanta ter waarde van £35 miljoen plus nog eens £3,8 miljoen aan bonussen voor de middenvelder.
Sindsdien zijn de inspanningen van de club om nog een of twee middenvelders binnen te halen echter stilgevallen, nadat ze zowel Elliot Anderson als Mateus Fernandes voor zich moesten laten door respectievelijk Manchester City en Tottenham Hotspur.
De zoektocht kreeg een nieuwe wending op zondag toen bleek dat Ederson's landgenoot Andrey Santos in het vizier van United is gekomen als een potentiële alternatieve doelwit.
United heeft zijn interesse in de Chelsea-middenvelder geregistreerd, zich ervan bewust dat hij beschikbaar zou kunnen komen nu hij achter Enzo Fernandez is gezakt in de hiërarchie op Stamford Bridge.
Die interesse bevindt zich echter nog in een vroeg stadium, en er is nog geen contact gelegd met Chelsea over een mogelijke deal.
Voorlopig blijft het voltooien van de transfer van Ederson de onmiddellijke prioriteit van United, met de verwachting dat de Braziliaan zijn volledige medische keuring in de komende dagen zal ondergaan nu zijn internationale verplichtingen zijn afgerond.
Ederson is de afgelopen seizoenen een sleutelspeler geweest voor Atalanta, en zijn overgang naar Old Trafford is bedoeld als een statement van de ambities van United deze zomer.
De vertraging veroorzaakt door zijn late selectie voor het Wereldkampioenschap werd altijd al verwacht de laatste fasen van de deal uit te stellen in plaats van het geheel te bedreigen, zeggen bronnen dicht bij de onderhandelingen.
United's bredere zoektocht naar versterkingen op het middenveld is moeilijker gebleken, aangezien ze deze zomer twee keer zijn verslagen door directe rivalen in de Premier League.
Het missen van zowel Anderson als Fernandes heeft United nog steeds op zoek naar verdere aanvullingen gelaten, wat de groeiende focus op Santos als een potentiële optie verklaart.
Chelsea's waardering van de 22-jarige zal waarschijnlijk doorslaggevend blijken als de interesse van United verder ontwikkelt, gezien Santos pas vorig seizoen een reguliere basisplaats veroverde.