De transfer brengt Manchester City's totale uitgaven deze zomer naar een Premier League-record voor een enkele transferperiode, waarmee het de £415 miljoen die Liverpool vorig jaar uitgaf overtreft, volgens de club.
Fernandez, die in 2023 van Benfica naar Chelsea ging voor een toen-Brits record van £107 miljoen, heeft een vijfjarig contract getekend in het Etihad Stadium, waarbij het bedrag gelijk is aan het bedrag dat Liverpool Newcastle betaalde voor Alexander Isak op de deadline-dag 12 maanden geleden.
De 25-jarige, die in twee Wereldbekerfinales voor Argentinië heeft gespeeld en grote prijzen in meerdere landen heeft gewonnen, zei dat hij werd aangetrokken door de winnende cultuur van City.
"Manchester City is de meest succesvolle club in Engeland in recente tijden," zei Fernandez. "Elke speler wil deel uitmaken van een club als deze omdat iedereen weet hoe goed City wordt geleid. Ik kon niet gelukkiger zijn om hier te zijn, en ik ben klaar voor de uitdaging om City te helpen blijven winnen."
"Dit is een club gebouwd voor succes. Als je naar de selectie kijkt, heeft City kwaliteit in elk gebied. Ik wil leren van mijn nieuwe teamgenoten en een betere speler worden."
"Ik ben trots op het voortdurend verbeteren van mijn spel. Iedereen die met mij heeft gewerkt, weet hoe hard ik elke dag train en hoeveel ik in wedstrijden stop. Ik geef absoluut alles en ik kan Manchester City beloven dat dat zal doorgaan nu ik hier ben."
"Ik wil Hugo, Enzo, Khaldoon en iedereen bij City bedanken die deze deal mogelijk heeft gemaakt. Ik wil het vertrouwen dat in mij is gesteld terugbetalen zo snel mogelijk."
Directeur Voetbal Hugo Viana zei dat de club zich had ingespannen om een bewezen winnaar te verzekeren.
"Bij Manchester City zijn we altijd op zoek naar wereldklasse spelers en Enzo past perfect in dat plaatje," zei Viana. "Hij is een complete middenvelder: technisch begaafd, hardwerkend, volhardend en een doelpuntenmaker. Hij is bedreven in het spelen van verschillende speelstijlen. Hij voelt zich comfortabel in een op balbezit gebaseerde speelstijl, en hij kan ook effectief op de counter spelen."
"Dat hij op 25-jarige leeftijd in twee Wereldbekerfinales heeft gespeeld en grote prijzen in meerdere landen heeft gewonnen, zegt alles wat je moet weten over zijn mentaliteit, professionaliteit en technische kwaliteit. We zijn verheugd om hem hier te brengen en zijn er zeer van overtuigd dat hij ons team zal verbeteren."
De onderhandelingen verliepen snel in de laatste 24 uur van de transferperiode, waarbij de transfer Fernandez herenigde met hoofdcoach Enzo Maresca, die eerder met de middenvelder werkte tijdens zijn tijd op Stamford Bridge. Ondanks de uitgaven van City heeft de club deze zomer ook bijna £300 miljoen terugverdiend met spelersverkopen, wat een aanzienlijk deel van hun uitgaven in de transferperiode compenseert.