De lening, bevestigd op de officiële website van Manchester City, omvat een optie tot koop en zorgt ervoor dat de 20-jarige zich aansluit bij de selectie van Marco Silva in het Estádio da Luz tot het einde van het seizoen.
Manchester City heeft de Argentijnse aanvallende middenvelder van River Plate getekend voor €18,5 miljoen in januari 2024, maar hij heeft slechts drie senior optredens voor de club gemaakt, allemaal vanaf de bank.
Echeverri begon het vorige seizoen op huurbasis bij Bayer Leverkusen, waar hij 11 wedstrijden in Duitsland speelde voordat hij in januari overstapte naar Girona, de zusterclub van City onder de City Football Group, waar hij 17 keer in La Liga speelde, eenmaal scoorde en een andere assist gaf terwijl de Catalaanse club degradeerde naar de Segunda División.
Hij keerde terug naar het Etihad voor de voorbereiding en werd genoemd onder de wisselspelers voor City's 4-1 overwinning op Crystal Palace, maar met Erling Haaland, Phil Foden en een drukke groep aanvallende middenvelders voor hem onder Enzo Maresca, bleef regulier eerste elftalvoetbal buiten bereik.
Benfica heeft volgens berichten ingestemd met het dekken van de volledige kosten van zijn salaris tijdens de lening, en de persoonlijke voorwaarden van een contract dat loopt tot 2031 zouden zijn geregeld voor het geval de overstap permanent wordt gemaakt.
City was eerder in verband gebracht met het behouden van Echeverri op het niveau van het eerste elftal voor ten minste een deel van het nieuwe seizoen, maar met Real Betis en Sheffield United die ook interesse hebben getoond in het huren van hem, besloot City de overstap naar Portugal goed te keuren om zijn ontwikkeling te prioriteren.
Echeverri's contract bij het Etihad loopt tot de zomer van 2028, ongeacht hoe de lening bij Benfica zich ontvouwt.
Hij viel voor het eerst op tijdens een opvallende campagne in het Zuid-Amerikaans Onder-20 Kampioenschap met Argentinië, waar hij zes doelpunten scoorde en zijn land naar de finale leidde voordat hij overstapte naar het Engelse voetbal.
Zijn senior debuut voor City kwam als invaller in de tweede helft van de FA Cup-finale van vorig seizoen tegen Crystal Palace, en een week later was hij opnieuw betrokken bij de laatste wedstrijd van de club tegen Fulham.
Benfica wordt geleid door Marco Silva, en Echeverri zal de taak krijgen om de Portugese grootheden te helpen concurreren in binnen- en buitenland dit seizoen. De overstap beëindigt de speculatie over zijn onmiddellijke toekomst, hoewel het nog moet blijken of hij zich permanent in Lissabon vestigt of uiteindelijk terugkeert naar Manchester.