De Premier League-kampioenen hebben de Lille-middenvelder tot een van hun topprioriteiten gemaakt om hun middenveld deze zomer te versterken, en hebben de afgelopen weken hard gewerkt om de Franse club te overtuigen om een van de meest gewaardeerde jonge talenten in het Europese voetbal te verkopen.
Manchester City zou persoonlijke voorwaarden hebben afgesproken met de 18-jarige, waarbij de Marokkaanse international zijn goedkeuring heeft gegeven voor een overstap naar het Etihad Stadium. Wat resteert is een overeenkomst tussen de clubs, waarbij Lille zou aandringen op een vergoeding dichter bij €100 miljoen, terwijl City hoopt een deal ter waarde van ongeveer €90 miljoen vast te leggen, met prestatiegerelateerde bonussen bovenop.
De onderhandelingen zijn nu in hun laatste fase beland, waarbij City de afgelopen dagen hard heeft gewerkt om een gemeenschappelijke basis met Lille te vinden en een overeenkomst tussen de twee clubs zou dichtbij zijn.
Engelse clubexecutives zouden steeds optimistischer zijn over het afronden van de operatie, die een van de grootste transfers van de laatste weken van de transferperiode zou kunnen worden. Lille weet al enige tijd dat het moeilijk zou zijn om hun waardevolle aanwinst vast te houden, met Bouaddi, die op een uitzonderlijk jonge leeftijd zijn debuut in het eerste elftal maakte, die is uitgegroeid tot een van de meest gewilde middenvelders van het continent en belangstelling heeft getrokken van verschillende van Europa's toonaangevende clubs.
De interesse van City is in het bijzonder toegenomen vanwege de waarschijnlijke vertrek van Rodri, waarbij de club op zoek is naar een langetermijnopvolger op het middenveld.
Tenzij er een late koerswijziging plaatsvindt, zou de transfer binnenkort moeten worden afgerond, waarbij de laatste details momenteel tussen de partijen worden besproken, maar alle aanwijzingen wijzen nu in de richting van Bouaddi die zich bij Manchester City voegt.
Voor Lille zou de ongeveer €100 miljoen die in de deal wordt terugverdiend, opnieuw moeten worden geïnvesteerd in het versterken van hun eigen middenveld.