Portugese rapporten hadden de afgelopen dagen Al Ahli neergezet als de club die het beste geplaatst is om de 26-jarige te tekenen, met Sporting open voor een deal ter waarde van ongeveer €50 miljoen (£42,1 miljoen) en de Saoedische club bereid om zijn huidige netto jaarsalaris van €2,5 miljoen te verviervoudigen.
Echter, de Portugese krant Record meldt nu dat Trincao heeft besloten om de zaken te vertragen, hij wil een paar dagen de tijd om zijn toekomst te overwegen na de uitschakeling van Portugal in het WK, met de mogelijkheid om in Europa te blijven nog steeds zeer levend.
Volgens Record behoren Manchester City tot de clubs die de situatie in de gaten houden, met de nieuwe hoofdcoach Enzo Maresca als bewonderaar van het profiel van Trincao en sportief directeur Hugo Viana bekend met de vleugelspeler uit hun tijd samen bij Sporting.
De interesse van City komt echter met een kanttekening: de Premier League runners-up worden alleen verwacht een concrete stap te zetten als Savinho deze zomer de Etihad verlaat, en Trincao wordt niet als een actieve doelwit beschouwd totdat dat gebeurt.
De situatie bij Tottenham lijkt dringender, met Record dat meldt dat Spurs Trincao zien als concurrent voor Mohammed Kudus aan de rechterkant, evenals als dekking in een centrale aanvallende middenvelder rol gezien Xavi Simons tot februari aan de kant staat en James Maddison zijn herstel van een blessure voortzet.
Al Ahli blijft bereid om de €50 miljoen waardering te betalen die Sporting zoekt, wat betekent dat elke Premier League stap dat bedrag moet evenaren. Met Jorge Mendes die de speler vertegenwoordigt, is er ook een mogelijkheid dat de gepubliceerde interesse van City en Tottenham deel uitmaakt van een bredere onderhandeling die is ontworpen om Al Ahli naar een verbeterd pakket te duwen. Voorlopig blijft het Saoedische aanbod de maatstaf waaraan elke Europese interesse zal worden gemeten.
Trincao genoot van een sterk seizoen vorig seizoen, met 11 doelpunten en 15 assists in 50 optredens in alle competities voor Sporting, en heeft een contract bij de club in Lissabon tot 2030 met een afkoopclausule van ongeveer €60 miljoen.
De Portugese international, die eerdere Premier League ervaring heeft opgedaan via een huur bij Wolverhampton Wanderers, wordt verwacht in de komende dagen een beslissing over zijn toekomst te nemen.