Het zou de tweede reünie van de zomer zijn voor sportief directeur Loren Juarros, na de komst van mede ex-Málaga man Fernando Calero.
Juan Cruz, een in Argentinië geboren vleugelspeler die is opgegroeid in Rincón de la Victoria, kent de club van binnen en van buiten. Hij kwam in 2010 op alevín-niveau bij de academie van Málaga en maakte zijn weg door elke jeugdcategorie voordat hij zijn debuut in het eerste elftal maakte, waarbij hij laat in de 0-1 thuisnederlaag tegen Getafe op 19 mei 2018 in het veld kwam -- dezelfde wedstrijd waarin Málaga degradeerde uit de hoogste divisie.
Hij heeft momenteel een contract bij Leganés tot juni 2028, en de hoofdtrainer van Málaga, Juan Funes, heeft naar verluidt een sleutelrol gespeeld in het overtuigen van hem om de overstap te maken, nadat hij rechtstreeks met de vleugelspeler had gesproken en hem had overtuigd dat hij een belangrijk onderdeel van de plannen van de club dit seizoen zou zijn.
Leganés waardeert de speler hoog genoeg om een afkoopsom van €8 miljoen op hem te hebben geplaatst, wat de reden is waarom de overstap van Málaga wordt gestructureerd als een lening in plaats van een permanente transfer.
Juan Cruz opereert voornamelijk op de linkervleugel, maar is ook comfortabel in het midden of aan de rechterkant -- precies het soort veelzijdigheid waar Loren Juarros op heeft gericht in deze transferperiode. De vleugelspeler zou naar verluidt deze vrijdag een medische keuring ondergaan, waarna de lening officieel zou worden gemaakt.
Mocht de overstap doorgaan, dan markeert het de tweede periode van Juan Cruz weg van zijn jeugdliefde sinds hij in 2021 vertrok, nadat hij eerder tijd op huurbasis bij Betis had doorgebracht voordat hij zich vestigde bij Leganés, waar hij een sleutelrol speelde in hun promotiecampagne en de daaropvolgende strijd tegen degradatie uit LaLiga.
Voor Málaga zou de deal een andere slimme zakelijke zet vertegenwoordigen in een zomer die wordt gekenmerkt door het terugbrengen van bekende gezichten naar La Rosaleda in aanloop naar een terugkeer naar LaLiga.
De versterking komt terwijl Juarros de selectie hervormt na de promotie, met een aanvaller aan de linkerkant die in staat is om over de voorhoede te spelen, wat hoofdtrainer Juan Funes extra tactische flexibiliteit biedt voor de stap omhoog in niveau.