Real Madrid wordt niet gedacht open te staan voor het laten vertrekken van de 20-jarige Braziliaan deze transferperiode, wat Liverpool weinig aanmoediging biedt ondanks hun interesse. De aanvraag komt terwijl Andoni Iraola zijn zoektocht naar aanvallende versterkingen voortzet na een afgewezen bod van £50 miljoen op Brighton-winger Yankuba Minteh.
Endrick's weg naar reguliere speeltijd in het Bernabéu is nog moeilijker geworden sinds Real Madrid Yan Diomandé voor £120 miljoen heeft vastgelegd van RB Leipzig, een deal die werd afgerond nadat Liverpool zelf had geprobeerd en gefaald om de Ivoriaanse winger te tekenen. De Reds hadden ook een pakket van £85,6 miljoen voor Diomandé eerder in de transferperiode afgewezen door Leipzig voordat Real Madrid besluitvaardig de ondertekening voltooide.
Met de concurrentie voor plaatsen in Madrid's aanvalslinie die alleen maar toeneemt, ziet Liverpool een kans om een speler weg te halen die het grootste deel van vorig seizoen op huurbasis bij Lyon doorbracht in de zoektocht naar speeltijd.
Maar er zijn momenteel geen aanwijzingen dat Real Madrid bereid is om te onderhandelen, en met de sluiting van de transferperiode in de Premier League om 23.00 uur op 1 september, kan Liverpool gedwongen worden om andere opties te verkennen als de houding van Real Madrid niet verandert.
De benadering onderstreept de omvang van Liverpool's herbouw in de aanval deze zomer, na het vertrek van een aantal aanvallers van het eerste elftal, waaronder Mohamed Salah, terwijl Iraola zijn opties probeert te herstructureren voor de deadline.
Of Endrick een serieuze doelwit wordt of gewoon een naam is onder verschillende die worden getest, moet nog blijken, maar voor nu laat Real Madrid's weigering om in gesprek te gaan Liverpool's zoektocht naar verse aanvallende kracht niet dichter bij een oplossing komen.