Meunier kwam deze zomer transfervrij naar Sunderland, nadat hij eerder had gezegd dat hij in Frankrijk wilde blijven, waarbij de Belgische international suggereerde dat de beslissing om Lille te verlaten van de clubhiërarchie kwam.
Voordat hij zijn overstap naar het Stadium of Light voltooide, beschreef Meunier de uitkomst als "meer de beslissing van de president dan die van mij."
Letang heeft nu zijn versie van de gebeurtenissen aangeboden in opmerkingen die zijn overgenomen door het Franse medium RTL, waarbij hij volhoudt dat hij nog steeds genegen is tegenover de 34-jarige, maar dat zijn salarisverwachtingen een nieuwe deal onmogelijk maakten binnen de financiële structuur van Lille.
"Ik adoreer Thomas Meunier, en ik heb hem snel een hallo gestuurd," zei Letang. "Hij zei dat ik degene was die besloot dat hij niet moest blijven. Maar als je me vraagt om vier keer het hoogste salaris van de club..."
De president van Lille zei dat hij niet bereid was de salarisstructuur van de club te doorbreken, zelfs niet voor een speler die hij wilde behouden.
"Wat denk je dat ik ga zeggen? Ik ga zeggen: 'nee, dat is niet mogelijk.' Ik zou het graag willen, maar ik kan het niet. Omdat ik een kader voor mezelf heb gesteld, en ik wil daar niet van afwijken."
Meunier bracht twee seizoenen terug bij Lille nadat hij in 2024 naar de club was teruggekeerd, nadat hij eerder drie Ligue 1-titels had gewonnen met Paris Saint-Germain in een eerdere fase van zijn carrière en België had vertegenwoordigd op meerdere grote toernooien, waaronder het WK 2018.
De rechtsback heeft zich sindsdien aangepast aan het leven in de Premier League met Sunderland, en is toegetreden tot een selectie die ook nieuwe aanwinsten zoals Brian Brobbey en Robin Roefs omvat, na de promotie van de club terug naar de hoogste divisie.
Letang's opmerkingen markeren de laatste wending in wat een publiekelijk meningsverschil is geworden tussen de twee partijen over de ware aard van Meunier's zomerse vertrek uit het noorden van Frankrijk, waarbij beide zijden een ander verhaal bieden over hoe de gesprekken over een nieuw contract zijn afgebroken.
Lille eindigde vorig seizoen als vierde in Ligue 1, wat hen kwalificeerde voor de Champions League, en Letang wordt over het algemeen erkend voor het leiden van de club door een periode van financiële discipline sinds hij de leiding heeft genomen.