Sage was een belangrijke kandidaat geworden om terug te keren naar Lens na zijn ontslag bij Crystal Palace, waar hij eerder een succesvolle periode had gehad bij de Franse club.
De 47-jarige had Lens naar een onverwachte tweede plaats in Ligue 1 en de Coupe de France geleid tijdens de vorige campagne, en kreeg brede lof voor zijn werk.
Zijn prestaties wekten interesse van Crystal Palace, die zijn diensten tijdens de zomer veiligstelden. Echter, zijn tijd in Engeland bleek onsuccesvol, met de Fransman die na slechts 16 wedstrijden werd ontslagen.
Een terugkeer naar Lens leek vervolgens mogelijk nadat de club moeilijkheden op het veld had ervaren en veranderingen in het coachingsteam had doorgevoerd.
Echter, de gesprekken tussen de partijen liepen uiteindelijk stuk, waarbij Oughourlian onthulde dat financiële eisen en meningsverschillen over de omstandigheden rond Sage's vertrek een overeenkomst verhinderden.
Sprekend tegen La Voix du Nord, legde de president van Lens uit dat Sage eerder een basissalaris van €100.000 per maand had verdiend, met prestatiegerelateerde bonussen die zijn totale inkomsten op €180.000 brachten.
Zijn vertegenwoordigers zouden een vast salaris van €200.000 per maand hebben gevraagd, terwijl ze dezelfde bonusstructuur wilden behouden.
"Crystal Palace betaalde hem vier keer zoveel. Dat is begrijpelijk. Maar dan komt hij terug en vertelt hij me dat hij niet langer €100.000 waard is, maar €200.000.
"Het gaat niet echt om het salaris, maar om een gebrek aan respect voor de club," zei Oughourlian.
De president was bijzonder ontevreden over de omstandigheden rond Sage's oorspronkelijke vertrek.
Hij had aanzienlijke successen behaald bij Lens en werd beschouwd als een belangrijk onderdeel van het sportieve project van de club voordat hij de kans accepteerde om naar de Premier League te verhuizen.
Oughourlian stelde ook vragen bij het tijdstip van de salaris eisen, gezien het feit dat Sage net was ontslagen door Crystal Palace.
"Zijn vertrek was niet bepaald goed, om het mild uit te drukken. Maar daarbovenop komt hij terug en vertelt hij me dat hij nu twee keer zoveel waard is, net nadat hij was ontslagen door Crystal Palace?"
De president van Lens bekritiseerde ook Sage's vertegenwoordigers over wat hij beschreef als een mediacampagne rond de onderhandelingen.
Oughourlian beschuldigde de entourage van de coach ervan L'Equipe valse verhalen te geven over de interne situatie van de club, wat de mogelijkheid om tot een overeenkomst te komen verder beschadigde.
De ineenstorting van de onderhandelingen betekende dat Lens elders moest kijken voor een vervanger.
De club benoemde vervolgens Didier Digard, waarmee een einde kwam aan de speculatie dat Sage zou terugkeren naar het Stade Bollaert-Delelis.
Voor Sage vertegenwoordigen de mislukte onderhandelingen een andere teleurstellende ontwikkeling na zijn ontslag in Engeland.
Nadat hij Lens had verlaten na zich te hebben gevestigd als een van de meest gewaardeerde coaches in het Franse voetbal, bevindt hij zich nu zonder club, terwijl zijn voormalige werkgevers verder zijn gegaan met een nieuwe aanstelling.
