Het rapport beschrijft de achtervolging als "moeilijk" gezien het profiel van Álvarez, maar Köln wordt begrepen een significante voorsprong te hebben: West Ham United, dat vorig seizoen uit de Premier League degradeerde, zou fundamenteel openstaan om de 28-jarige onmiddellijk te laten vertrekken als de juiste benadering komt.
Álvarez, die vier wedstrijden speelde op het WK deze zomer op thuisgrond voor Mexico en twee keer begon, heeft een contract bij West Ham tot 2028.
De veelzijdige defensieve middenvelder verhuisde in 2019 naar Europa met Ajax Amsterdam voordat hij in 2023 een overstap naar West Ham voltooide voor een bedrag van ongeveer €38 miljoen, en maakte 73 optredens voor de Hammers voordat hij vorig seizoen op huurbasis in Turkije bij Fenerbahce doorbracht, waar hij één assist gaf in een campagne die verstoord werd door blessures.
De degradatie van West Ham naar de Championship heeft hun selectieplanning hervormd, en Álvarez, die nu terug is bij de club na het einde van zijn huurperiode, is een van degenen wiens toekomst onzeker lijkt terwijl de Hammers hun opties op een lager niveau heroverwegen.
Die situatie, gecombineerd met de ambitie van Köln om bewezen kwaliteit aan hun middenveld toe te voegen, zou de deur kunnen openen voor een deal die onwaarschijnlijk zou zijn geweest terwijl West Ham een Premier League-club bleef.
Een 103-voudig international voor Mexico, heeft Álvarez zich gevestigd als een van de meest ervaren verdedigende middenvelders buiten de traditionele powerhouse liga's van Europa, waardoor zijn profiel aantrekkelijk is voor een Köln-ploeg die staal en knowhow aan hun middenveld wil toevoegen voor het nieuwe Bundesliga-seizoen.
Of de overstap financieel haalbaar is, moet nog blijken, maar de bereidheid aan de kant van West Ham om een vertrek goed te keuren geeft Köln oprechte hoop om deze zomer een ambitieuze zakelijke zet te doen.